号橹下沧江，避风大雷口。
天与水模糊，不复知地厚。
谁家上江船，狂追雪山走。
孤村无十室，旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场，此地广千肘。
得禽多文章，肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲，彫弓故在手。
鹿鸣犹念群，雉媒竟卖友。
商人万斛船，挂席上牛斗。
横笛倚柁楼，波深苍龙吼。
失水不能神，伐葭作城守。
欲寄大雷书，往问长干妇。
何当楫迎汝，秦淮绿如酒。
《大雷口阻风》全文
- 拼音版原文全文
大 雷 口 阻 风 宋 /黄 庭 坚 号 橹 下 沧 江 ，避 风 大 雷 口 。天 与 水 馍 糊 ，不 复 知 地 厚 。谁 家 上 江 船 ，狂 追 雪 山 走 。孤 村 无 十 室 ，旅 饭 困 三 韭 。黄 芦 麋 鹿 场 ，此 地 广 千 肘 。得 禽 多 文 章 ，肯 顾 鱼 贯 柳 。莽 苍 天 物 悲 ，雕 弓 故 在 手 。鹿 鸣 犹 念 群 ，雉 媒 竟 卖 友 。商 人 万 斛 船 ，挂 席 上 牛 斗 。横 笛 倚 柁 楼 ，波 深 苍 龙 吼 。失 水 不 能 神 ，伐 葭 作 城 守 。欲 寄 大 雷 书 ，往 问 长 干 妇 。何 当 楫 迎 汝 ，秦 淮 绿 如 酒 。
- 注释
- 号橹：古代的一种船桨。
大雷口：地名，可能指江边的风口。
模糊：难以区分。
地厚：大地的深度。
上江船：来自上游的船只。
雪山：比喻远方或困难的目标。
孤村：孤立的小村庄。
三韭：形容食物匮乏。
黄芦：黄色的芦苇。
千肘：形容非常广阔。
文章：这里指猎物皮毛的花纹。
鱼贯柳：形容沿途的柳树排列整齐。
故在手：仍然握在手中。
鹿鸣：鹿的叫声。
雉媒：雉鸟，古人认为雉鸟叫声可以招引配偶。
卖友：比喻出卖朋友。
万斛船：形容船装载量极大。
牛斗：星宿名，此处指天空。
横笛：横吹的笛子。
柁楼：船上的舵楼。
苍龙吼：形容波涛汹涌。
失水：失去水源。
伐葭：砍伐芦苇。
城守：临时的防御工事。
大雷书：写给大雷口的信。
长干妇：可能指当地的一位女子。
楫迎：划船迎接。
秦淮绿如酒：形容秦淮河水碧绿如酒。
- 翻译
- 在号橹声中驶过沧江，避开大雷口的风暴。
天空与水面交融，大地的厚度已难以分辨。
哪户人家的上江船，疯狂追逐着雪山前行。
孤独的村庄不足十户人家，旅途中只能以三棵韭菜充饥。
这里是黄芦麋鹿的栖息地，广阔得有千肘之遥。
捕获的猎物皮毛斑斓，却不愿停下脚步欣赏沿途的鱼贯柳。
苍茫天地间，万物皆显哀伤，雕弓依旧握在手中。
鹿鸣声中仍怀念同伴，雉鸟的叫声却成了出卖友谊的工具。
商人的巨舟满载万斛货物，帆布高挂直抵牛斗星旁。
倚靠在舵楼上吹奏横笛，波涛汹涌如青龙怒吼。
失去水源，无法施展神威，只好砍芦苇筑起临时的防御。
想写信给大雷口的人，问问那里的长干妇。
何时能划船迎接你，秦淮河的水绿如美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《大雷口阻风》，描绘了诗人乘船在大雷口遭遇风阻的情景。首句“号橹下沧江，避风大雷口”写出了船只在江面上因风浪而被迫停靠在大雷口的情境。接下来的诗句“天与水模糊，不复知地厚”形象地描绘了风雨交加，天地间混沌不清的景象，暗示了航行的艰难。
诗人通过“谁家上江船，狂追雪山走”描绘了其他船只在风中疾驰的动态，对比自己被困的无奈。随后，“孤村无十室，旅饭困三韭”则展现了村庄的荒凉和旅途的艰辛，反映出诗人身处异乡的孤独感。
“黄芦麋鹿场，此地广千肘”描述了周围的自然环境，虽然广阔却显得荒芜。诗人感慨“得禽多文章，肯顾鱼贯柳”，暗示了对自然生态的怜悯，同时也流露出对功名利禄的淡泊。
“莽苍天物悲，彫弓故在手”表达了诗人对自然力量的敬畏，以及对人与自然关系的反思。接下来的诗句“鹿鸣犹念群，雉媒竟卖友”寓言深刻，揭示了人情世故的冷酷。
最后，诗人想象着商人豪船的壮观景象，以及自己的愿望——“欲寄大雷书，往问长干妇”，表达了对家乡亲人的思念。结尾“何当楫迎汝，秦淮绿如酒”以秦淮河水的比喻，寄托了诗人对归乡的渴望，以及对美好生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了大雷口的风阻经历，融入了诗人的情感与哲思，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
永思为夏璋赋
亲恩诚罔极，子孝在终慕。
乾乾奉豆登，戚戚感霜露。
烱然一寸心，万古如旦暮。
悖德者谁子，上帝均所赋。
多君揭华扁，常目若大寤。
田渚督耕渔，川陆市泉布。
时时见请益，往往行却顾。
此心亦何心，宁以势迫故。
卓哉紫阳翁，美此歙州路。
民生多秀良，子得固有素。
敬身则天民，保族谨王度。
庶焉副所思，芳声踵前步。