南园日暮起春风，吹散杨花雪满空。
不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红。
《柳枝辞十二首·其二》全文
- 注释
- 南园：指代某个有园林的南方之地。
日暮：傍晚时分。
春风：温暖的春天之风。
吹散：使分散。
杨花：柳絮，春天杨树的种子。
雪满空：形容柳絮飘满天空的样子。
不惜：不顾惜。
飞也得：即使飞舞。
愁君：让你感到忧愁。
老尽：衰老至极。
脸边红：脸颊泛红，这里可能形容因愁而面色发红。
- 翻译
- 南园在傍晚时分刮起了春风
它吹散了漫天如杨花般的雪花
- 鉴赏
此诗描绘了南园日暮时分，春风微起，杨花随风飘散，如同雪花一般充满天空。诗人表达了一种豁然的心境，对于那些不留恋的杨花，即使它们飞舞亦是无所谓的。但转而一想，自己的年华老去，脸上的红潮也渐渐淡去，这份对时光流逝的忧虑却难以释怀。诗中蕴含着一种生命易逝、美好不再的哀愁，同时也透露出诗人面对自然界万物更新更迭时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
感怀二十首·其十九
六籍既已远，扬马不可作。
铅刀为湛卢，腊鼠称周璞。
伟哉二三子，将操郢匠凿。
胡为崇亢厉，亦复呈丹雘。
裂吻御寒菹，飘帷奏清角。
信美非大观，矩裁焉所托。
雅道和且平，治音安以乐。
不悲而嘘唏，皇风无乃薄。
箜篌引
今日斗酒会，为欢诚未央。
高堂罗尊俎，四座何清凉。
庖人出珍膳，嘉旨充圆方。
吴歈中酒发，赵瑟激清商。
丝竹洞心耳，悲至不尽觞。
为客起行游，游彼大道旁。
车马若流水，佩剑寒秋霜。
被服心所喜，聊且为乐康。
朱门多媚少，磬折有容光。
春华耀朝日，夕暮从风扬。
四时舍我逝，日月递相藏。
人生天壤内，譬鸟集枯桑。
何不适情志，恣君技所长。
含情欲何待，但为达者伤。