蜿蜒曲龙腰，山间隐楼观。
孤高伏龙角，浮图刺云汉。
脩林霜雪馀，落叶青红乱。
想见洞中人，不知时节换。
咳唾落江东，江东两眼中。
举头触浮云，失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙，坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间，出山又与松筠别。
《登凤凰山怀子瞻·其一》全文
- 翻译
- 蜿蜒的山路像龙的腰身，山中隐藏着楼阁观景台。
孤独高耸的山脊如同龙的角，佛塔直指云霄。
茂密的树林经霜雪洗礼后，落叶纷飞，色彩斑斓。
想象洞中的隐士，不知外界季节已变换。
轻轻咳嗽声落在江东，如落入江水中的两颗明珠。
抬头触及云端，却失足惊飞了飞翔的大雁。
遇见人就自嘲谋生手段笨拙，就这样在红尘中白了头发。
一入山中就想抛弃世间烦恼，出山又与松竹作别，不舍离去。
- 注释
- 蜿蜒：曲折延伸。
楼观：楼阁式的道观。
孤高：孤独而高大。
浮图：佛塔。
洞中人：隐居山洞的人。
咳唾：轻咳吐出。
江东：长江下游地区。
浮云：天上的云彩。
红尘：世俗社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了凤凰山的秀美景象和诗人对苏轼（子瞻）的怀念之情。首句“蜿蜒曲龙腰”形象地刻画了山路的曲折起伏，如同龙的身躯。接下来，“山间隐楼观”点出山中楼阁的隐蔽，增添了神秘感。"孤高伏龙角，浮图刺云汉"进一步描绘了山峰的峻峭和佛塔直插云霄的壮观。
“脩林霜雪馀，落叶青红乱”描绘了深秋时节，树林经霜后显得更加肃穆，落叶纷飞，色彩斑斓。诗人想象洞中隐士的生活，感叹时光易逝，“不知时节换”，流露出对超然世外生活的向往。
“咳唾落江东，江东两眼中”运用夸张手法，表达诗人情感的深远，仿佛自己的叹息都能穿越时空，触动江面。"举头触浮云，失脚惊飞鸿"则寓言自己在人生道路上的迷茫与失措。
最后两句“逢人自笑谋身拙，坐使红尘生白发”表达了诗人对自身命运的自嘲，感叹在世俗中挣扎，岁月匆匆，白发生于鬓边。"入山便欲弃人间，出山又与松筠别"则写出诗人对归隐生活的渴望，以及离别尘世与自然的不舍。
整体来看，这首诗以景抒情，借登临凤凰山之景，表达了诗人对友人的思念以及对仕途人生的感慨，展现了宋代文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南意
妾本南国姝，父母爱如珠。
貌岂惭明镜，身才称短襦。
学成采莲唱，晓出横塘上。
舟小复身轻，随风两摇荡。
归时曲岸傍，恰见贵游郎。
辍歌欲转棹，花浅不堪藏。
将嗔却成哂，相问那能隐。
虽怜郎意深，终嫌妾家近。
回首各盈盈，南湖月又生。
烟波三十里，都是断肠情。