自种幽香傍短棂，荷锄政用雨冥冥。
山家安得瑞龙脑，春事不专红鹤翎。
持向东风论甲乙，与遮西日费丁宁。
何年得似熏笼锦，茗碗时时为乞灵。
《种瑞香》全文
- 拼音版原文全文
种 瑞 香 宋 /方 岳 自 种 幽 香 傍 短 棂 ，荷 锄 政 用 雨 冥 冥 。山 家 安 得 瑞 龙 脑 ，春 事 不 专 红 鹤 翎 。持 身 东 风 论 甲 乙 ，与 遮 西 日 费 丁 宁 。何 年 得 似 熏 笼 锦 ，茗 碗 时 时 为 乞 灵 。
- 翻译
- 自家种植的芬芳靠近短窗棂，扛着锄头正好在雨中耕作。
山村怎能拥有吉祥的龙脑香，春天的美景并非只属于红鹤的羽翎。
我将它面向东风评说甲乙等级，又用它遮挡西落的太阳忙碌不停。
何时能像熏笼中的锦缎，让茶碗常常借来它的香气呢？
- 注释
- 自：自己。
种：种植。
幽香：清淡的香气。
短棂：短小的窗户。
荷锄：扛着锄头。
政：恰好。
雨冥冥：雨势很大。
山家：山村人家。
瑞龙脑：吉祥的龙脑香（一种名贵香料）。
春事：春天的景色。
红鹤翎：红鹤的羽毛（象征美好）。
持：拿着。
东风：春风。
论甲乙：比较等级。
丁宁：忙碌。
何年：何时。
得似：能像。
熏笼：古代用来熏香的器具。
茗碗：茶碗。
乞灵：祈求帮助或庇佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的士人，他通过种植瑞香花来寻找心灵的宁静与满足。全诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。
"自种幽香傍短棂"一句，设置了一幅诗人在山中亲手播种瑞香花的情景。"荷锄政用雨冥冥"则进一步描绘了诗人耕作时伴随而来的细雨，营造出一种宁静、湿润的氛围。
"山家安得瑞龙脑"这句话中，“瑞龙脑”可能是指某种珍贵的药材或植物，这里被用来比喻诗人在山中获得了一种难得的精神享受。"春事不专红鹤翎"则表明诗人的心思不仅仅局限于春天的繁华，而是有更深远的追求。
"持向东风论甲乙"可能是在比喻诗人用某种方式来衡量或讨论自然界的事情。"与遮西日费丁宁"则通过对光线和阴影的运用，传达了时间流逝的概念。
最后两句"何年得似熏笼锦，茗碗时时为乞灵"中，“熏笼锦”可能是指一种香气浓郁的织物或装饰，而“茗碗时时为乞灵”则表达了诗人对于某种精神寄托的渴望，通过茶的品味来获得心灵上的满足。
总体来说，这首诗通过对山中生活的描绘，以及对自然界和时间流逝的感悟，展现了一种超脱尘世、追求内心平静与满足的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中为芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之
山中曾有采芝仙，此日灵根讵偶然。
题柱漫将诗纪实，凭栏真共酒忘年。
英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏。
留与山居作嘉话，未甘草木羡平泉。