断岸三百里，萦带松江流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其七华亭谷》全文
- 注释
- 断岸：江边的岸。
萦带：环绕。
松江：指松花江。
桃花源：虚构的隐居之地。
渔者舟：渔夫的船。
闲意：闲暇的心情。
水鸟：生活在水边的鸟类。
泛觥筹：饮酒划拳。
何当：何时能够。
骑鲸鱼：比喻远游或幻想中的壮举。
千秋：千年。
- 翻译
- 江岸绵延三百里，松树围绕着松江流淌。
这里并非隐秘的桃花源，而是有渔夫划船来往。
在闲暇时欣赏水鸟，每日与它们共享饮酒的乐趣。
何时能骑上大鲸鱼，一去就是千年的旅程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏(其七)华亭谷》。诗中描绘了三百里长的断岸，松江流水环绕，虽然不如桃花源般隐秘，但仍有渔舟点缀其中，展现出一种宁静而自得的生活画面。诗人闲暇时与水鸟相伴，一同泛舟饮酒，享受着悠然的时光。最后，诗人想象自己能骑鲸鱼远游，寓意对自由无尽的向往和对时光流转的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对自然与生活的热爱以及超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
君莫疑赠薛起宗
有弓莫朝射，有剑莫夜舞。
舞剑空惊半夜鸡，射弓须射南山虎。
当年意气双白虹，三尺宝剑两石弓。
平沙软草马蹄疾，仰面射落南飞鸿。
归来面皱头雪白，鱼皮包剑弓挂壁。
逢君一笑杯酒空，怜我衰颜手无力。
手无力，眼有眵，作歌赠君君莫疑。
英雄老去众所薄，何独区区杨去非。
先生年五十，更名曰去非。