地角天涯外，人号鬼哭边。
大河流败卒，寒日下苍烟。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
将军莫惆怅，高处是燕然。
《古塞上曲七首·其六》全文
- 翻译
- 在天地的尽头和遥远的人烟之外，人们哀号着像鬼魂哭泣的地方。
寒冷的阳光照耀下，大河边上满是疲惫的败兵，周围弥漫着阴郁的雾气。
敌人的杀气让周边的异族都感到了不安，紧急军情通过一枝箭迅速传递。
将军，请不要过于忧伤，因为胜利的高处就是我们要夺取的燕然山。
- 注释
- 地角天涯：形容极远的地方。
人号鬼哭：形容悲惨凄厉的哀号。
败卒：战败的士兵。
寒日：寒冷的太阳。
苍烟：阴沉的雾气。
诸蕃：周边的异族。
军书：军事命令或情报。
惆怅：忧愁、沮丧。
燕然：古代山名，此处象征胜利。
- 鉴赏
这是一首充满战乱与边塞氛围的诗，描绘了一幅战争的悲壮图景。开篇“地角天涯外，人号鬼哭边”两句，设定了一个远离人烟、人心惶惶的边疆场景，其中“人号鬼哭”形象地表达了战争带来的绝望与哀嚎。
接着，“大河流败卒，寒日下苍烟”进一步渲染了战事的惨状。“大河”可能指代某一重要的地理标志，而“流败卒”则意味着战争的失败和士兵的死亡。"寒日下苍烟"则增添了一种冷清与萧索的气氛，似乎时间本身也在为这场战争的悲剧而感慨。
紧接着，“杀气诸蕃动，军书一箭传”展示了战争的紧迫和急遽。"杀气"表达了战场上的凶猛与血腥，而“诸蕃动”则暗示着四面楚歌的危机之中，"军书一箭传"则描绘了一种快速而又紧急的通讯方式，透露出战争中的紧迫感。
最后，“将军莫惆怅，高处是燕然”两句似乎是在劝诫将领要有所作为，不要陷入悲伤。"高处是燕然"一句，可能暗指将军在战事上的冷静与决断，"燕然"一词带有一种超脱之意。
这首诗通过对边塞战争的描写，展现了战争的残酷、士兵的牺牲以及将领的坚韧。同时，也透露出战争背后的人性悲剧与无奈。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
蒲弄草堂
别搆草堂向蒲弄，蒲弄山高矗天起，倒影平湖三十里。
渡头平击问奇船，门巷纷纷响珠履。
一从观化去不来，旧基零落荒苍苔。
高林日暮鸟相语，废圃春深花自开。
花开花落几今古，风教何曾委尘土。
绵绵书泽犹在人，满邑弦歌比邹鲁。
我来曾过山之陬，夕阳驻马空回头。
九原之魂不可作，临风一笑云悠悠。