高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
羲之坦腹应相爱，和靖掀髯足自娱。
旦夕杖藜须践约，锦囊先束付奚奴。
《题可山梅花岩》全文
- 拼音版原文全文
题 可 山 梅 花 岩 宋 /张 炜 高 人 深 欲 买 山 居 ，常 办 栽 梅 养 鹤 图 。喜 有 名 园 邻 水 月 ，不 妨 清 梦 忆 江 湖 。羲 之 坦 腹 应 相 爱 ，和 靖 掀 髯 足 自 娱 。旦 夕 杖 藜 须 践 约 ，锦 囊 先 束 付 奚 奴 。
- 翻译
- 有位高人渴望买下山居，常常准备着种梅养鹤的图画。
喜欢住在临近水边的名园，可以随时在梦中回味江湖生活。
羲之袒胸露腹，我想他也会欣赏这种生活，和靖先生捋须自乐，足以怡情。
每天早晚我都会拄着藜杖履行约定，把诗文稿件先装入锦囊交给仆人奚奴保管。
- 注释
- 高人：指有学识或地位很高的人。
栽梅养鹤：象征隐逸生活。
名园：著名的园林。
清梦：清闲的梦境。
江湖：泛指广阔的天地或自由自在的生活。
羲之：王羲之，东晋书法家，这里代表文人雅士。
坦腹：袒胸露腹，形容无拘无束。
掀髯：捋须，表示悠闲自得。
杖藜：拄着藜杖，古人常以此代步。
践约：履行约定。
锦囊：古代文人常用来装诗文的手提袋。
奚奴：仆人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁之人对田园生活的向往和追求。开篇“高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图”表达了诗人对于自然美景的热爱，以及希望在山中建造一处寓所，种植梅花，饲养白鹤，以此作为自己的隐居生活蓝图。
“喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。”这里的“名园”可能是指诗人心仪的某一处美丽之地，而“邻水月”则增添了一种超凡脱俗的意境。诗人表达了即使身在尘世，也能通过这片美景获得精神上的满足和清净。
“羲之坦腹应相爱，和靖掀髯足自娱。”这里引用了古代圣哲羲之的高尚品格，以及他宽广的胸怀。诗人通过这样的比较，表达自己也希望能够达到这种境界，与世无争，心灵得到安顿。
“旦夕杖藜须践约，锦囊先束付奚奴。”这两句则描写了诗人对于未来生活的具体规划和安排。每天都要拿着拐杖去踏勘田园之地，检视土地的情况；而“锦囊”里可能藏有对未来生活的憧憬和计划，这些都被交付给可靠的人以确保其实现。
整首诗通过对山居生活的描绘，以及对自然美景的热爱，展现了诗人追求心灵自由和精神寄托的愿望。同时，也反映出诗人对于理想生活的具体规划和期待，表现出了中国古代文人对于归隐田园、远离尘世的普遍情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析