空巷无人尽出嬉，烛光过似放灯时。
山中一老眠初觉，棚上诸君闹未知。
游女归来寻坠珥，邻翁看罢感牵丝。
可怜朴散非渠罪，薄俗如今几偃师。
《闻祥应庙优戏甚盛二首·其一》全文
- 注释
- 空巷：指街道上空无一人。
嬉：玩耍，游戏。
眠初觉：刚刚睡醒。
棚上诸君：棚顶上的人们。
游女：外出游玩的女子。
坠珥：失落的耳环。
邻翁：邻居老人。
朴散：质朴风俗的消散。
渠罪：他们的过错。
偃师：古代传说中的能工巧匠，这里比喻风气的兴起。
- 翻译
- 空巷无人尽外出游玩，烛光闪烁如同元宵节时。
山中的老者刚从沉睡中醒来，棚顶上的众人还不知热闹何时开始。
游荡的女子寻找失落的耳环，邻居老人看完后感叹世事变迁。
可惜质朴的传统不再，这并非他们的过错，如今浅薄的风气像多少个偃师（古代传说中的巧匠）一样兴起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在偏远山中古庙里举行的优伶（类似于现在的话剧或戏曲表演）活动的情景。诗人通过生动的笔触，将听众带入了一个宁静而又充满生活气息的环境之中。
"空巷无人尽出嬉，烛光过似放灯时。" 这两句描写了夜幕降临，街巷变得空旷，只剩下优伶表演者的欢声笑语和蜡烛跳动的光影，如同节日里放灯一样热闹。
"山中一老眠初觉，棚上诸君闹未知。" 这两句写的是山中的一个老者刚刚入睡，而庙宇中的表演者们却还在继续他们的戏剧活动，他们对此一无所知。
"游女归来寻坠珥，邻翁看罢感牵丝。" 游女可能是指观众中的一位女子，她回家时不小心丢失了耳环，而邻居的老人看过表演后，感慨万分，情感受到深深触动。
最后两句 "可怜朴散非渠罪，薄俗如今几偃师。" 表达了诗人对当世风俗的某种哀叹和不满，可能是觉得优伶艺术虽然受人喜爱，但在社会上并未得到应有的尊重。
整首诗通过对比和场景描写，展示了诗人对生活的观察和思考，同时也反映出宋代民间文化活动的丰富多彩。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
致斋太一宫
斋洁奉惟馨，瑶台独自升。
楼迷五里雾，坛烛九枝灯。
珠馆来青雀，琁题射玉绳。
疏钟平野阔，古柏夕霏凝。
鹤扇真规月，仙衣可镂冰。
春茶泛云液，晓饭荐兰蒸。
弃药疑洪井，藏书类羽陵。
回瞻太帝室，飞槛更长凭。
- 诗词赏析