枌朋载酒子云居，何必孤山远访逋。
癯影参差浓复淡，古香传送有还无。
朋龟剩喜如云集，汎蚁何妨过日晡。
索笑却嫌来较晚，一林芳意太纷敷。
《首春同枌友携樽过野渡访梅即席·其一》全文
- 注释
- 枌朋：朋友。
载酒：带着酒。
子云居：子云的居所，可能指隐士的住所。
孤山：孤山，杭州西湖附近的名胜，以隐者梅尧臣居于此而闻名。
逋：逋客，隐士。
癯影：瘦弱的身影。
参差：或浓或淡。
浓复淡：形容光影变化。
古香：古朴的香气。
有还无：时有时无。
朋龟：群友、朋友众多。
云集：像云一样聚集。
汎蚁：泛指饮酒。
日晡：傍晚。
索笑：寻求欢笑。
嫌来较晚：觉得来得有些迟。
一林芳意：满林的芬芳。
太纷敷：过于丰富，繁多。
- 翻译
- 朋友带着美酒来到子云居，何必特意去遥远的孤山拜访隐者。
瘦弱的身影时浓时淡，古雅的香气若有若无地飘散。
聚在一起的乌龟（比喻众多朋友）更让人欢喜，如同云彩聚集，喝酒直到傍晚。
索要欢笑却嫌来得太晚，满林的芬芳太过繁多，让人心生欢喜。
- 鉴赏
诗人以轻松的笔触描绘了一幅春日踏青的画面。"枌朋载酒子云居，何必孤山远访逋"表达了诗人邀友携酒同游，不必去远处寻幽静之意。这里的“枌朋”指的是朋友间的相聚，而“子云居”则象征着一处清雅之所。此两句已展现出一种闲适自在的人生态度。
"癯影参差浓复淡，古香传送有还无"中，“癯影”指的是梅花的倩影，而“参差”则形容其疏密不一。诗人通过对梅花阴影浓淡变化的描写，表达了对自然之美的赞赏。而“古香传送有还无”则透露出一种超脱世俗、与大自然合一的意境。
"朋龟剩喜如云集，汎蚁何妨过日晡"一句中，“朋龟”指的是朋友间的情谊，如同乌龟般的长久。诗人表达了与友共度时光，即使是小动物也无需介意，只要心中有喜悦，时间便可任意流逝。
"索笑却嫌来较晚，一林芳意太纷敷"则流露出一丝轻微的自责之情。诗人似乎觉得自己到达友处稍显迟缓，但见到朋友后，那份久违的欢聚之情却如同春日里花开一般，充满而丰富。
总体来看，这首诗展现了诗人对自然美景的热爱，以及与朋友间那份纯粹而深厚的情谊。通过描写春天踏青的场景，诗人传达了一种超脱红尘、与自然和谐相处的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱张郎中
莫爱卞山色，莫羡苕水清。
山高天早寒，水深潜浪生。
维此贤丈人，宇韵和且平。
冷清窅无威，妍词吐春英。
众人翫其华，君子挹中情。
恺悌神所劳，假乐眉寿并。
安车省家园，华艾立儿甥。
邦君示尊礼，宴衎既丰盈。
言还湖上居，载酒饯东城。
宾醉可复诉，贵老事非轻。
蛙齐
渴饮尝不足，凿井偶清疏。
井边旧墙屋，涂墍为我居。
念彼作者劳，容膝已有余。
开窗近檐楹，天光满图书。
汲水屡洒扫，尘去延空虚。
外洁内亦清，体胖气加舒。
顷怀陷中蛙，乐岂羡虾鱼。
相群宅新府，文木森周庐。
侯门多结驷，赐金每论车。
身外无我亲，傥来物固疏。
日食夜以息，大小则皆知。
况无百岁人，贵贱同丘墟。
但可蔽风雨，且以永居诸。
数诗分题二首
一邑临襄汉，青衫正少年。
二毛侵鬓发，披雾始窥天。
三接龙光远，瞳眬白日边。
四门方杂沓，羔雁贲林泉。
五斗安微禄，虽贫志浩然。
六韬聊自试，有策佐平燕。
七札穿强弩，诸君必凯旋。
八荒驰贡篚，恩旨罢戈鋋。
九九期君用，惭非命世贤。
十官何敢望，於此卜归田。
伏中作二首
去岁复今日，清槐系扁舟。
手携筇竹杖，朝上龟山头。
百川合为一，浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音，啸歌怀旧邱。
京都偶为客，岁月复临秋。
蓬转近千里，星回将一周。
酷暑虽暂解，余威难速收。
金火两相搏，火壮金欲流。
恐有郁蒸陈，当代作戈矛。
且当事纨扇，未可窥狐裘。