一庄纯种菊，此地著诗仙。
再世陶元亮，三生魏仲先。
餐英知正味，饮水得长年。
每见君吟稿，予怀亦洒然。
《寄魏菊庄庆之》全文
- 拼音版原文全文
寄 魏 菊 庄 庆 之 宋 /韦 居 安 一 庄 纯 种 菊 ，此 地 著 诗 仙 。再 世 陶 元 亮 ，三 生 魏 仲 先 。餐 英 知 正 味 ，饮 水 得 长 年 。每 见 君 吟 稿 ，予 怀 亦 洒 然 。
- 注释
- 一：指单一、纯粹。
庄：庄重，此处形容菊花品质纯正。
著：居住，引申为闻名。
诗仙：指李白，因其诗歌才华被尊称为诗仙。
再世：重生，比喻像陶渊明那样再次出现。
陶元亮：陶渊明，东晋著名诗人。
三生：三次生命，表示对魏晋时期人物的赞美。
魏仲先：可能指的是魏晋时期的某位先贤。
餐英：食用菊花，象征品鉴。
正味：真正的味道，指菊花的清香。
饮水：引用泉水。
长年：长久的寿命。
君：你，指代前文的诗人。
吟稿：吟诵的诗稿。
予：我。
洒然：洒脱，开朗。
- 翻译
- 一株纯正的菊花，这里曾居住着诗仙。
如同再次降生的陶渊明，或是三世轮回的魏晋先贤。
品尝菊花，能品味到真正的清香，饮用泉水，可求得长久的寿命。
每当看到你的诗稿，我的心情也变得开朗起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人韦居安的作品，名为《寄魏菊庄庆之》。诗中通过对菊花和历史人物陶元亮、魏仲先的提及，表达了诗人对于田园生活和长寿的向往，以及对友人的思念。
"一庄纯种菊，此地著诗仙。" 这两句描绘了一片专门种植菊花的地方，这里的“诗仙”指的是陶渊明，他不仅喜爱菊花，更以隐逸自得著称。通过提及陶渊明，诗人表达了自己对于田园生活的向往。
"再世陶元亮，三生魏仲先。" 这两句进一步强化了对古人的崇拜和向往。陶元亮即陶渊明，而魏仲先则是东晋时期的一位隐士，据传说他曾经有过三次转世的奇遇。诗人通过这两个历史人物的提及，不仅表达了对他们高洁品格和超脱世俗的仰慕，也映射出自己对于长寿甚至超越尘世轮回的渴望。
"餐英知正味，饮水得长年。" 这两句则是诗人直接表述自己的生活理念和愿景。其中，“餐英”指的是食用菊花，古代认为菊花有益寿延年之效；“饮水”则象征着简单朴素的生活方式。整体上，这两句传递出一种返璞归真的生活态度，以及对健康长寿的祈愿。
"每见君吟稿，予怀亦洒然。" 这句表达了诗人对于友人的思念之情。当看到朋友（魏菊庄）写作时，诗人心中也泛起了一种淡淡的忧愁或是愉悦，这里“洒然”是一种情感状态，既有对友情的珍视，也包含了对自然生活的向往和满足。
总体而言，这首诗通过菊花这一物象，以及对古人生平的提及，构建了一幅充满田园诗意和超脱精神的画面。同时，它也展现了诗人对于友情、自然和生命价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘北秀二首
刘子过逢二十年，别来风月几千篇。
黄金卖尽延宾友，囊底何须看一钱。
送庐陵宰赵村老
赵侯龙种秀天潢，金玉肝脾锦绣肠。
未复九人黄阁相，犹堪三字紫微郎。
饥餐兰菊枝枝月，醉洒云烟句句霜。
谁与郢民颂遗爱，老夫端欲续甘棠。
送罗永年归永豊
谁道三年聚，能胜一别多。
岁寒知子可，心折柰吾何。
所喜如椽笔，能挥却日戈。
老夫留病眼，看子中文科。
送罗正夫主簿之官余干
君家人物已数世，後有秘丞前给事。
近来复见乡先生，武冈使君五经笥。
君才自是一世英，珠玉照乘仍连城。
妙年已号万人敌，强仕初登千佛名。
番君小屈习凿齿，且与剌头簿书底。
即看给札试兰台，飞上木天校文字。
送庆基叔德上犹二绝
南溪不住住犹溪，别驾贤孙法掾儿。
莫以甘棠南国荫，便忘萓草北堂别。
送三季山王簿省觐枢府
六馆名流王季山，十年风雨短檠寒。
不曾文字饶群子，勉为庭闱就一官。
伯也腾身紫极上，叔号著眼白云端。
会当再奏河东赋，姓字从头揭牓看。