929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠兖州孟都督》
《赠兖州孟都督》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州。

露冕宁夸汉车服,下帷常讨鲁春秋。

后斋草色连高阁,车简人稀独行乐。

闲心近掩陶使君,诗兴遥齐谢康乐。

远山重叠水逶迤,落日东城闲望时。

不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期。

北场争转黄金勒,爱客华亭赏秋色。

卷帘满地铺氍毹,吹角鸣弦开玉壶。

愿学平原十日饮,此时不忍歌骊驹。

(0)
拼音版原文全文
zèngyǎnzhōumèngdōu
táng / hánhóng

shǎoniánqīnshìguānjūnhóuzhōngsuìréngqiānběiyǎnzhōu
miǎnníngkuāhànchē

xiàwéichángtǎochūnqiū
hòuzhāicǎoliángāoshìjiǎnrénxíng

xiánxīnjìnyǎntáo使shǐjūnshīxīngyáoxièkāng
yuǎnshānzhòngdiéshuǐwēi

luòdōngchéngxiánwàngshí
jiànshuāngqīnbànfēngshànnéngliújìnjiā

běichǎngzhēngzhuǎnhuángjīnàihuátíngshǎngqiū
juànliánmǎnshū

chuījiǎomíngxiánkāi
yuànxuépíngyuánshíyǐnshírěn

注释
冠军侯:指地位显赫的贵族。
迁:调动官职。
露冕:古代官员的冠冕,此处指官职。
汉车服:汉代的华丽车马服饰。
后斋:书房或私人空间。
陶使君:陶渊明,曾任江州刺史。
谢康乐:谢灵运,南朝著名诗人。
黄金勒:贵重的马具。
华亭:地名,可能指某处名胜。
氍毹:毛织地毯。
骊驹:古代挽歌,表达离别之情。
翻译
少年时期他娶了显赫人家的女子,中年又调任到北方的兖州任职。
他不以汉朝的华丽车服自夸,常常深入研究儒家经典《春秋》。
他在后院的书房前,草木葱郁连着高阁,独自享受清静的乐趣。
他的心境接近隐士陶渊明,诗歌创作的兴致与谢灵运相当。
远山重叠,河水蜿蜒,夕阳西下时他在东城悠闲眺望。
他没有看到双亲准备丰盛的饭菜,只想留住客人共度美好的时光。
在北场,人们竞相展示精美的马具,他在华亭欣赏秋天的美景。
他卷起窗帘,地毯上如满月般洒满阳光,音乐声中打开美酒。
他希望能像平原君那样豪饮十日,此刻却不愿唱那离别之歌《骊驹》。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对远方美好生活的向往。开篇即以“少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州”勾勒出友人一生的重要转折点,从军旅生涯到官场仕途,再至迁居北兖州,都透露出一种英雄游历的风姿。接下来的“露冕宁夸汉车服,下帷常讨鲁春秋”则展示了友人在新环境中的高贵气质和对历史文化的追求。

诗中还通过“后斋草色连高阁,车简人稀独行乐”表达了友人的闲适生活,以及他独自享受那种超脱尘世的喜悦。接着,“闲心近掩陶使君,诗兴遥齐谢康乐”则表现了诗人对朋友的理解和尊重,同时也流露出自己内心的宁静与文学创作的激情。

“远山重叠水逶迤,落日东城闲望时”描绘了一幅美丽的自然风光画面,诗人在这片景色中寻找到了心灵的慰藉。紧接着,“不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期”则表达了对家人的思念和对友情长久不渝的祝愿。

“北场争转黄金勒,爱客华亭赏秋色”展示了友人在北方边塞地区的英勇与豪迈,以及他在华亭享受秋景的雅致。最后,“卷帘满地铺氍毹,吹角鸣弦开玉壶。愿学平原十日饮,此时不忍歌骊驹”则描绘了一场盛大的宴席场面,同时也表达了诗人对友人的仰慕和自己内心的激动。

整首诗通过对朋友生活的细腻描写,展现了深厚的情谊与对美好生活的无限向往。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

鹧鸪天

东海东头看月升,秋风一叶井梧零。

闲云飞尽天如洗,今夜星河分外明。

舒倦体,坐残更,微闻促织砌间鸣。

萧萧凉气侵人骨,为爱吟诗睡未成。

(0)

题小山水景二首·其一

十年小隐在青山,喜有东湖屋数间。

门外白云常在眼,此身浑似钓舟閒。

(0)

寻春

朝来微雨罢,何处可寻春。

冰散池容动,烟销柳意新。

穿林听莺远,度陌问花频。

但觉相逢处,情亲似故人。

(0)

送别林彦时之建上

黄叶纷纷秋满天,故人今夜惜离筵。

他乡见月长为客,别路逢霜半在船。

剑浦绿芜连晚烧,幔亭荒树带寒烟。

明朝碧水丹山下,知尔相思若个边。

(0)

姑苏怀古

看山几日到吴中,游客登临感慨同。

金虎迹荒灵气灭,水犀军散霸图空。

春归茂苑乌啼月,花落横塘蝶怨风。

谁识倦游心独苦,扁舟长忆五湖东。

(0)

立冬

秋风吹尽旧庭柯,黄叶丹枫客里过。

一点禅灯半轮月,今宵寒较昨宵多。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51