去年浮月动微薰，陨箨忧寒正杂群。
今日得春张万玉，采繁迎煖尚从军。
花时十月连正月，岁事三分占一分。
酒煮和羹还好在，预除芜秽莫纷纷。
《晚梅》全文
- 翻译
- 去年中秋月色朦胧，落叶担忧寒冷正混入群中。
今日春回大地，百花盛开，我仍身披战甲参与庆祝活动。
十月已是花期，加上正月，一年的事务我已占据三分之一。
美酒如羹，温暖人心，此刻最重要的是去除杂乱，无需纷扰。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
浮月：中秋的月亮。
微薰：淡淡的月光。
陨箨：凋落的竹叶。
忧寒：担忧寒冷。
正杂群：混入群体。
今日：现在。
得春：春回。
张万玉：张开万朵鲜花。
采繁：采摘繁花。
迎煖：迎接温暖。
尚从军：仍然参与庆祝活动。
花时：花开的季节。
十月连正月：十月加上正月。
岁事：一年的事务。
三分占一分：占据了三分之一。
酒煮和羹：美酒如调和的羹汤。
还好在：最为重要。
预除：预先除去。
芜秽：杂乱。
莫纷纷：无需纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《晚梅》，通过对去年梅花开放时的回忆和今年早春梅花盛开的描绘，展现了诗人对梅花的喜爱和对春天的期待。首句“去年浮月动微薰”形象地描绘了去年梅花在月光下散发出淡淡的香气；“陨箨忧寒正杂群”则写出梅花在严冬中独自开放，不畏寒冷的情景。
“今日得春张万玉”赞美了今年春天来得早，满树梅花如玉般洁白；“采繁迎煖尚从军”表达了诗人欣赏梅花的同时，也流露出积极进取的精神，即使在春天忙碌中也不忘参与公务。接下来，“花时十月连正月”说明了梅花开花之早，甚至到了十月就有春意；“岁事三分占一分”则寓言性地表达了梅花对于全年丰收的象征意义。
最后两句“酒煮和羹还好在，预除芜秽莫纷纷”，诗人以酒烹煮梅花比喻生活中的美好事物，提醒人们在享受春光的同时，也要去除生活中的杂乱，保持心境的清明。整首诗语言优美，情感深沉，富有哲理，展现出诗人对梅花的独特理解和人生感悟。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
- 诗词赏析