久客厌岐路，出门吟且悲。
平生未到处，落日独行时。
芳草不长绿，故人无重期。
那堪更南渡，乡国已天涯。
《秋日犍为道中》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 犍 为 道 中 唐 /崔 涂 久 客 厌 岐 路 ，出 门 吟 且 悲 。平 生 未 到 处 ，落 日 独 行 时 。芳 草 不 长 绿 ，故 人 无 重 期 。那 堪 更 南 渡 ，乡 国 已 天 涯 。
- 翻译
- 长久在外的人已经厌倦了歧路，出门时吟唱着悲伤的诗篇。
一生中未曾到过的地方，在落日余晖下独自漫步。
青草无法常绿，老朋友也难以再相约。
更何况还要南渡，家乡已经远在天边。
- 注释
- 久客：长期在外的人。
岐路：岔路口，象征人生选择。
吟：吟诵，表达情感。
悲：悲伤。
平生：一生。
处：到达。
落日：傍晚的太阳。
独行：独自行走。
芳草：青草。
不长绿：不能长久保持绿色。
故人：老朋友。
重期：再次约定。
那堪：怎能忍受。
南渡：向南渡河或迁移。
乡国：故乡。
已天涯：已经远在天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居异地、旅途劳顿的游子在秋日独自行走的情景。开篇“久客厌岐路”表达了诗人对长期漂泊生活的厌倦和疲惫，"出门吟且悲"则透露出离别之情，心中充满哀伤。
接着，“平生未到处，落日独行时”展示了诗人在黄昏时分孤独漫步，无所适从的心境。秋天的夕阳给人的心灵带来的是一种淡淡的忧郁和无限的思念。
"芳草不长绿，故人无重期"这两句则表达了对往昔美好时光的怀念与对旧友失去联系的哀愁。芳草的不再青翠象征着时光易逝和美好的记忆难以复返。
最后，“那堪更南渡，乡国已天涯”表达了诗人想要跨越障碍回到故乡的渴望，但又感到距离遥远，仿佛是天涯海角一般不可企及。这不仅是对物理空间的渴望，更是对精神家园的向往。
这首诗通过秋天的景物，抒发了游子对故土、亲人和朋友的深切思念，以及对于漂泊生活的无奈与哀愁。语言简练而情感丰富，每个字眼都透露出浓郁的情绪和深沉的哲理，是一首传达旅途孤独和乡愁之情的佳作。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
杏花天.侄寿姑三月廿七
婺星呈瑞，对春馀几许，日临三九。
正属我姑初度旦，帨设当年门右。
绿鬓犹新，红颜未改，真月宫仙友。
柏舟节义，富而荣贵长守。
况有诜桂青春，潜心黄卷，指日功名就。
女郎乘龙全四德，未老得闲仁寿。
天命方知，岁饥常赈，阴德还多有。
麻姑王母，年年同宴春酒。