黄尘乌帽六年间，心迹何尝一日閒。
今日船头忽东转，始知有味是家山。
《和陆郎中送出关·其二》全文
- 翻译
- 在这六年间的风尘仆仆中，我的心路历程从未有过一天的闲暇。
今天在船头忽然转向东方，我才体会到真正的滋味是家乡的山水。
- 注释
- 黄尘：形容旅途中的风尘劳顿。
乌帽：黑色的帽子，古代官员或读书人的常戴之物。
六年间：指过去的六年时间。
心迹：心情和行踪。
一日閒：一天的闲暇。
今日：今天。
船头：船的前端。
忽东转：突然转向东方。
始知：才开始明白。
有味：有深意或特别的情感。
家山：故乡的山，代指家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人历经六年的漂泊生活，头戴乌帽，身处黄尘之中，内心对家乡的思念从未停歇。诗中的"心迹何尝一日閒"表达了诗人内心的忙碌与牵挂，即使在外奔波，对故乡的情感始终如一。最后一句"今日船头忽东转，始知有味是家山"更是点睛之笔，当船只忽然转向东方，诗人意识到那熟悉的家乡山水才是自己心中真正的归宿，流露出浓厚的思乡之情。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯元宵多雨
腊前雨势已翻盆，腊后淋淳到上元。
灯火不张蟾彩暗，笙箫有禁霤声喧。
麦田闻道水盈尺，里巷想应泥设门。
闷坐孤吟无好况，三杯冷落对黄昏。
西湖素公爱余泊黍小诗画为扇子
老子诗中那有画，阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘，子岂前身李伯诗。
烟月正临青嶂落，滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢，写此寒江一段奇。