荆门常昼掩，不必云山深。
岂敢尚孤绝，自能收寸心。
草萌被远径，鸟语变乔林。
散帙味新趣，鸣弦叹馀音。
脱粟幸可饱，一瓢方独斟。
颜从缅虽卓，非此谁为寻。
盛服缠紫艾，重印铸黄金。
信使忧惴息，讵无勤苦侵。
埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。
胁肩已自昔，俯首微独吟。
岂惟智所拙，曾是力难任。
为乐聊在此，焉知玉山岑？
《茅亭闲坐》全文
- 拼音版原文全文
茅 亭 闲 坐 宋 /曾 巩 荆 门 常 昼 掩 ，不 必 云 山 深 。岂 敢 尚 孤 绝 ，自 能 收 寸 心 。草 萌 被 远 径 ，鸟 语 变 乔 林 。散 帙 味 新 趣 ，鸣 絃 叹 余 音 。脱 粟 幸 可 饱 ，一 瓢 方 独 斟 。颜 从 缅 虽 卓 ，非 此 谁 为 寻 。盛 服 缠 紫 艾 ，重 印 铸 黄 金 。信 使 忧 惴 息 ，讵 无 勤 苦 侵 。埃 尘 缁 冠 盖 ，霜 露 泫 衣 衿 。协 肩 已 自 昔 ，俯 首 微 独 吟 。岂 惟 智 所 拙 ，曾 是 力 难 任 。为 乐 聊 在 此 ，焉 知 玉 山 岑 。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于荆门茅亭闲坐时的心境。首联“荆门常昼掩，不必云山深”写出了茅亭所在之地虽偏远，但诗人并不觉得孤独，因为内心宁静。颔联“岂敢尚孤绝，自能收寸心”表达了诗人不追求孤高，而是能自我调节，保持内心的平静。颈联“草萌被远径，鸟语变乔林”通过自然景象，寓言人生的起伏变化，诗人从中品味出新的乐趣和余韵。接着，“散帙味新趣，鸣弦叹馀音”表明诗人阅读和音乐中找到了乐趣。
诗人以“脱粟幸可饱，一瓢方独斟”表达简朴生活的满足，同时借“颜从缅虽卓，非此谁为寻”表达对超然世外生活的向往。然而，他也意识到世俗责任与追求之间的冲突，“盛服缠紫艾，重印铸黄金”，暗示着繁复的社会职责。在忧虑与辛劳中，诗人“埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿”，表现出生活的艰辛。
面对这一切，诗人坦然接受，“胁肩已自昔，俯首微独吟”，承认自己的局限，但仍能在其中找到乐趣。“岂惟智所拙，曾是力难任”揭示了内心的挣扎与无奈。最后，诗人以“为乐聊在此，焉知玉山岑？”收束，表达出在平凡生活中寻找快乐，不求登峰造极的态度。
总的来说，这首诗展现了诗人面对生活琐碎与理想追求之间的微妙平衡，以及在平凡中寻求乐趣的人生哲学。
- 翻译
- 荆门常常白天关闭，无需深入云山之中。
我怎敢崇尚孤独，只能收敛内心的情感。
草木生长覆盖远方小路，鸟儿的歌声在高大的树林中变化。
翻开书卷品味新鲜的乐趣，琴弦奏出余韵令人感叹。
粗米虽糙却足以果腹，我独自酌一杯酒。
颜渊虽然卓越，若非如此，又有谁会来寻找这样的乐趣。
华丽的服饰上缠绕着紫色艾草，珍贵的印章铸成黄金。
信使忧虑不安，怎能没有辛勤与困苦的侵扰。
尘埃和霜露沾染了官帽，衣襟上也挂着露珠。
拘谨的姿态早已习惯，低头轻声低吟。
不只是智慧不足，更是力量难以承担。
快乐就在这片刻，又怎能知晓那高山之巅的美景。
- 注释
- 昼掩：白天关闭。
孤绝：孤独、超然。
寸心：内心情感。
草萌：草木初生。
乔林：高大树林。
散帙：翻开书卷。
缅：颜渊，孔子弟子。
卓：卓越。
埃尘：尘埃。
胁肩：形容拘谨的姿态。
玉山岑：比喻高尚的境界或理想之地。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
喜迁莺·其二
伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飙微列。
怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。
夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。
怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。闻说。归兴切。
华鬓未生，得意浓时节。
画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。
帝城春信早，随处有、江梅攀折。
烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。
喜迁莺·其一
嫩柳初摇翠。怪朝来早有，飞花零坠。
洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。
气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。沈醉。深院里。
粉面照人，疑是瑶池会。
润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸。
艳阳过半也，应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，遍倚栏干十二。
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗·其一淘河
淘河复淘河，后土激浪沙分波。
大石羽转杂龙鼍，汝欲澄清力几多。
官家费尽水衡钱，万夫政待汝漪涟。
天上有河鹊以填，可增汝漫髡其颠。
虚名覈何尝，休讥汝在梁。