山图之白云兮，若巫山之高丘。
纷群翠之鸿溶，又似蓬瀛海水之周流。
信夫人之好道，爱云山以幽求。
《山水粉图》全文
- 拼音版原文全文
山 水 粉 图 唐 /陈 子 昂 山 图 之 白 云 兮 ，若 巫 山 之 高 丘 。纷 群 翠 之 鸿 溶 ，又 似 蓬 瀛 海 水 之 周 流 。信 夫 人 之 好 道 ，爱 云 山 以 幽 求 。
- 翻译
- 山川图中的白云啊，如同巫山上的巍峨峰峦。
众多翠绿的山峦融合在一起，又像蓬莱仙境和瀛洲海面的广阔流动。
确实有位夫人喜好修道，她热爱幽深的云山，寻求内心的宁静。
- 注释
- 山图：描绘山水的画作。
巫山：著名的山脉，以其秀美著称。
高丘：高大的山峰。
纷群翠之鸿溶：众多绿色山峦连绵起伏。
蓬瀛：古代传说中的仙岛，象征理想世界。
海水之周流：海浪的环绕或比喻广阔的水域。
夫人：古代对女性的尊称，此处可能指修道者。
好道：喜好修道。
幽求：在幽深的地方寻求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画中的景象，开头两句“山图之白云兮，若巫山之高丘”通过对比山川与巫山的高峻，勾勒出一派雄浑壮丽的气势。接下来的“纷群翠之鸿溶，又似蓬瀛海水之周流”则以丰富的词汇描绘了云的流动和山间溪流的潺潺，展现出自然景物的生机与动态。
最后两句“信夫人之好道，爱云山以幽求”表达了诗人对自然美景的向往和追求，以及通过这种向往来寄托自己的心志。整首诗不仅展示了作者精湛的艺术造诣，更透露出一股清逸脱俗的情怀。
从这组诗句中，我们可以感受到作者深厚的山水情结，以及对高洁生活的追求和向往。在唐代，陈子昂以其独特的意境和鲜明的个性，在当时文坛上占有一席之地。这首诗正体现了他在自然美景中的审美情趣及哲思。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
惠山园
凤凰墩似黄埠墩，惠山园学秦家园。
舟到其他则且置，松岩之下先得门。
水态山光经雨好，墨林书案供清讨。
长河两岸绿畴风，径送溪堂惬怀抱。
怀抱惬矣几复閒，新题旧什推敲间。
几度南巡宁为此，笑未开颜惭腼颜。