流浪江湖久，空馀雪雨颠。
才无时展布，愁与病缠绵。
暮景知前事，荣途看少年。
终然归去是，家自有林泉。
《次韵谢乡陈浪颠·其二》全文
- 注释
- 流浪：四处漂泊。
江湖：指社会或生活。
空馀：只剩下。
雪雨：比喻艰难困苦。
颠：颠簸。
才无时展布：才华无法施展。
愁与病：忧愁和疾病。
缠绵：持续不断。
暮景：晚年。
前事：过去的经验。
荣途：显赫的道路。
少年：年轻人。
终然：最终。
归去：回归。
家自有：家中自备有。
林泉：山林，隐居之处。
- 翻译
- 在江湖中漂泊太久，只剩下风雨中的颠簸。
才华无法施展，忧愁和疾病缠绕不休。
晚年的景象让我明白过去的经历，看着年轻人追求荣华的道路。
最终还是要回归，家中自有一片宁静的山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长期漂泊在外的生活状态，"流浪江湖久，空馀雪雨颠"，表达了他历经艰辛，风雨无常的感受。"才无时展布，愁与病缠绵"，写出了诗人才华不得施展，内心充满忧虑和疾病困扰的境况。"暮景知前事，荣途看少年"，通过对比过去和眼前的境遇，流露出对青春不再、仕途无望的感慨。最后两句"终然归去是，家自有林泉"，表达了诗人渴望回归宁静的田园生活，寻求心灵的慰藉。整体来看，这是一首寓含深沉人生感慨的抒怀诗，展现了宋人对于仕途挫折和个人归宿的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝曲
去岁花朝花已落，十丈残红飘绣幕。
今岁花朝花未开，春风不到蛾原来。
蛾原已作经年住，欲觅春花无觅处。
空馀芳草绿萋萋，愁说王孙从此去。
王孙欲归归得无，孤镫深夜听啼乌。
此时却忆故园柳，绿到门前第几株。
遥知柳绿无人折，都为年年不知别。
今朝洒酒酬花神，定祝春花堆似雪。
春花似雪不归家，却看他乡雪作花。
莫怪花神无赖甚，不移春色到天涯。
早秋夜坐
冰簟凉生暑渐收，雨痕洗出一天秋。
微风小院花香合，淡月空阶竹影浮。
绕砌乱虫搀客话，谁家孤笛唤人愁。
萧萧夜色清如水，坐看星河渐欲流。