琅玕三尺重南金，风韵仍同绿绮琴。
胸次便如斯壁立，千年不受一尘侵。
《题永石屏·其一》全文
- 注释
- 琅玕：古代对美玉的称呼，这里指琴身。
南金：南方产的贵重金属，象征珍贵。
风韵：音乐或事物的韵味，这里指琴的音色和风格。
绿绮琴：古代名琴，泛指高雅的琴声。
胸次：内心，胸襟。
斯壁立：形容像墙壁一样直立，坚定。
千年：极言时间之长。
一尘侵：不被尘世的纷扰所侵扰。
- 翻译
- 这琅玕琴身重似南国的黄金，
它的风韵依然如同那古老的绿绮琴。
- 鉴赏
这首诗名为《题永石屏（其一）》，作者是宋代的陈宓。诗中以"琅玕三尺重南金"起笔，形象地描绘了石屏的珍贵和精致，琅玕比喻石质的细腻与光泽，犹如南国的黄金般贵重。接下来的"风韵仍同绿绮琴"，将石屏的气质比作古琴，暗示其不仅有物质价值，更有高雅的艺术韵味。
"胸次便如斯壁立"，诗人进一步赞美石屏的内在品格，如同人的心胸般坦荡、峻峭，坚不可摧。"千年不受一尘侵"则表达了对石屏坚贞不渝、历久弥新的品质的赞赏，寓意其能抵挡岁月侵蚀，保持永恒的洁净。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，赞美了永石屏的形制之美和内在精神，体现了宋代文人士大夫对于艺术品格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二饯交代沈公雅台山寺作，继作朝中措
揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文茵带雕轭。
是行春来处，去年阡陌。柔桑半叶。
转光风、轻扬秀麦。
正人家共约，耕相借牛，社相留客。清绝。
溪山犹记，脱帽吟风，倚楼招月。
东君何事，将春至，放春歇。
道从今江上，一花一柳，皆想油幢瑞节。
纵离愁、瘦减腰围，带金正晔。