归吾来兮,从无半句言,致生口角;
舍予去也,留兹一块肉,长挂心头。
归吾来兮,从无半句言,致生口角;
舍予去也,留兹一块肉,长挂心头。
此挽妻联,出自清代牛润生之手,情感深沉,字里行间尽显哀思与不舍。上联“归吾来兮,从无半句言,致生口角”以反问开篇,暗含对妻子生前未得一言相诉的遗憾,同时“口角”二字,既指言语上的争执,亦寓指心灵深处的隔阂,流露出一种无奈与痛楚。下联“舍予去也,留兹一块肉,长挂心头”则直接点明了对妻子离去的不舍之情,将妻子比喻为“一块肉”,形象地表达了在失去至亲后,那份难以割舍的情感如同身体的一部分,永远留在心间,无法忘怀。
整体而言,此联以简练的语言,深刻地描绘了丧偶之痛,不仅展现了夫妻之间深厚的情感纽带,更体现了中国传统丧葬文化中对亡者深切怀念的表达方式。通过“口角”与“一块肉”的巧妙比喻,既增加了语言的生动性,又深化了情感的层次,使得这副挽联成为悼念亡妻、寄托哀思的经典之作。