春闱试罢且徘徊，十里荷花浑未开。
笑指西湖且归去，閒时应待我重来。
《至杭都游湖上》全文
- 注释
- 春闱：春天的科举考试。
且：暂且。
徘徊：逗留，不愿离去。
十里：形容路途很长。
荷花：夏季常见的水生植物，这里代指西湖美景。
浑未开：还没有完全开放。
笑指：笑着指着。
西湖：杭州著名的湖泊。
且归去：暂且回去。
閒时：闲暇的时候。
应待：应该等待。
重来：再次来访。
- 翻译
- 春天的科举考试已经结束，我暂时不想离开，
湖边十里荷花还未盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日考试结束后，徘徊于十里荷花之中却未见盛开的景象。诗中的“春闱试罢”指的是考生在考场内外徘徊，等待考试结果。"且徘徊"则表达了一种悠闲自得的情绪，诗人似乎在享受着这份宁静和自由。
十里荷花作为中国古典文学中常见的意象，在这里未能盛开，或许隐喻了某些美好事物尚待时机成熟。"笑指西湖且归去"一句，透露出诗人对西湖景色的喜爱和留恋，同时也表现出一种超然物外的豁达。
最后，“閒时应待我重来”则显现了诗人对于未来的期待与向往，似乎在暗示着某种希望或是承诺，这里“閒时”指的是不忙碌的时候，或许是在表达一种对美好事物的无限憧憬。
整首诗流露出诗人的情感和他对周围环境的细腻观察，既有对现实的享受，也有对未来的期待，体现了一种超脱世俗的悠闲心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.咏灯花
彩笔难描，金刀未剪，芳事忽惊如许。
多少愁心，漠漠背人初吐。
伴小楼、永夜长吟，却几度、疑风疑雨。
总非花、也当花怜，风帘低下为深护。
盈盈能否解语，一样嫣红灿烂，不教春妒。
蓦地惊看，问卜几番疑误。
爱缤纷、巧胜天工，恐化作、彩霞飞去。
费骚人、百遍思量，梦醒知何处。