山盘河激吕梁崇，遗庙西厓祀两公。
义勇寿亭扶汉社，勋劳鄂国佐唐宗。
吴兴兼载丽牲石，徐土长存治水功。
乞我安流上洪去，满帆萧飒更南风。
《双庙》全文
- 注释
- 山盘：形容山势险峻。
吕梁：地名，古代关隘。
崇：高大。
遗庙：古老的庙宇。
西厓：西边的悬崖。
祀：祭祀。
两公：两位尊崇的人物。
义勇：英勇正义。
寿亭：纪念亭。
扶汉社：支持国家社稷。
鄂国：古地名，今湖北一带。
佐唐宗：辅佐唐朝君主。
吴兴：古地名，今浙江湖州。
兼载：同时承载。
丽牲石：美丽的祭品和石头。
治水功：治水的功绩。
乞：祈求。
安流：平稳的水流。
上洪：上游洪流。
满帆：满载的船帆。
萧飒：形容风声。
南风：向南的风。
- 翻译
- 山势险峻吕梁高，两公庙宇立西崖。
义勇寿亭护社稷，鄂国功勋辅唐朝。
吴兴石牲祭丰盛，徐地治水留美名。
愿我江流安澜去，满帆南风送航程。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《双庙》描绘了吕梁山中两座庙宇的壮观景象，纪念着两位英勇的公侯。他们以义勇精神守护汉室，功勋卓著地辅佐唐代君王。其中，吴兴之地承载着他们的丰功伟绩，如丽牲祭祀和治水之功。诗人祈愿河流平顺，满载着他的敬意随风南下，表达了对先贤的深深敬仰与怀念之情。整首诗语言简练，情感深沉，展现了对历史人物的崇高敬仰和对自然景观的生动描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送森侄赴官
郴江带郴山，逶迤入平楚。
伟观甲潇湘，信美非吾土。
阿咸方试吏，家风在仪矩。
此时奉亲舆，行李慎袢暑。
别离同姓重，况我老尔许。
勉力事勾稽，远臣观所主。
送二十兄还镇江
此行检校幽栖事，佳处知公故未忘。
新笋定应过母大，旧松想亦及人长。
老来对客须灵照，贫后持家藉孟光。
世乱身危何处是，二年孤负北窗凉。