紫皇初放第三榜，中有英豪绝世无。
天厩本生骐骥子，云霄又得凤凰雏。
不须虎斗终全赵，自是龙骧首破吴。
虽作莲花帐前客，丹台到了姓名殊。
《送陈睦赴河中幕》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 睦 赴 河 中 幕 宋 /郑 獬 紫 皇 初 放 第 三 榜 ，中 有 英 豪 绝 世 无 。天 厩 本 生 骐 骥 子 ，云 霄 又 得 凤 凰 雏 。不 须 虎 闹 终 全 赵 ，自 是 龙 骧 首 破 吴 。虽 作 莲 花 帐 前 客 ，丹 台 到 了 姓 名 殊 。
- 翻译
- 紫皇初次公布第三榜，其中英雄盖世无人能及。
天宫本是骏马之源，又有凤凰之雏降临云霄。
无需虎豹争斗到底保全赵国，自然有龙腾飞跃首破吴地。
即使作为莲花帐前的宾客，但最终在丹台上留名显赫。
- 注释
- 紫皇：古代神话中的天帝。
榜：科举考试的榜单。
英豪：杰出的人才。
绝世无：独一无二，世间罕见。
天厩：天宫的马厩，比喻极高的地位或出身。
骐骥子：比喻优秀人才或杰出子弟。
凤凰雏：比喻有才华的年轻人。
虎斗：比喻激烈的竞争或冲突。
全赵：保全赵国。
龙骧：形容像龙一样威猛的领导者。
破吴：打败吴国。
莲花帐：古代帝王的华丽帐篷，此处比喻显赫的地位。
丹台：道教传说中神仙居住的地方，象征极高的成就。
姓名殊：名声显著，与众不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送陈睦赴河中幕》。诗中以"紫皇初放第三榜"比喻朝廷选拔人才的重要时刻，陈睦被选中，表现出他的杰出才能。"天厩本生骐骥子，云霄又得凤凰雏"运用了骏马和凤凰的意象，象征陈睦的非凡品质和未来可能的显赫地位。"不须虎斗终全赵，自是龙骧首破吴"进一步强调了他的英勇和必胜的决心，暗示他在河中幕府将发挥重要作用，如同龙腾虎跃般击破敌手。
最后两句"虽作莲花帐前客，丹台到了姓名殊"，莲花帐前客暗指军中的幕僚，而"丹台"则代表仙境或功成名就之地，表达了对陈睦既有军事才能又能达成高远事业的期许。整体来看，这是一首赞美人才并寄予厚望的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢