郎署新畴出宰功，海闽关夹使旌雄。
晨涂倦伏双毫奏，暮席贪随五两风。
芳荈摘山唐贡远，薧鱼升豆汉祠丰。
赌囊贵胄膏腴盛，丽唱行闻溢褚中。
《谢都官监建安郡》全文
- 拼音版原文全文
谢 都 官 监 建 安 郡 宋 /宋 祁 郎 署 新 畴 出 宰 功 ，海 闽 关 夹 使 旌 雄 。晨 涂 倦 伏 双 毫 奏 。暮 席 贪 随 五 两 风 。芳 荈 摘 山 唐 贡 远 ，薧 鱼 升 豆 汉 祠 丰 。赌 囊 贵 胃 膏 腴 盛 ，丽 唱 行 闻 溢 褚 中 。
- 注释
- 郎署：官署。
新畴：新开垦的土地。
宰功：地方官员的政绩。
海闽关夹：海闽之间的关隘。
使旌：使者和旗帜。
雄：显赫。
晨涂：清晨的道路。
倦伏：疲倦地伏案。
双毫：两支笔。
五两风：古代航行中的风向指示。
芳荈：香茗。
唐贡：唐朝的贡品。
薧鱼：熏鱼。
汉祠：汉代的祠庙。
丰：丰富。
赌囊：贵族的钱袋。
膏腴：富裕。
丽唱：优美的歌声。
溢褚中：超出书卷范围，形容传播广泛。
- 翻译
- 郎署的新田展现出地方官员的功绩，海闽之间的关隘上飘扬着显赫的旗帜。
清晨的路上疲倦地伏案疾书，傍晚的席间又追逐着五两风的方向。
珍贵的香茗采摘自高山，是唐朝进贡的远方之物，熏鱼烹饪丰富了汉祠的供品。
贵族们的财富丰厚，他们的口袋里装满了珍贵的财物，优美的歌声在空气中回荡，溢出了书卷之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的画面，展现了古代地方官府的繁荣与官吏们的忙碌生活。开篇“郎署新畴出宰功”直指官员在新的田地中展示他们的管理才能，“海闽关夹使旌雄”则形象地表达了边关之地军威的强大。紧接着，“晨涂倦伏双毫奏，暮席贪随五两风”生动地描绘了一日之内官吏们处理文书与奔波于外事务的繁忙场景。
诗中还穿插着对自然景象和物产丰富的赞美，如“芳荈摘山唐贡远，薧鱼升豆汉祠丰”不仅描绘了当地物产的丰饶，更隐含了地方官府管理有方、民生安泰之意。
最后，“赌囊贵胄膏腴盛，丽唱行闻溢褚中”则通过对音乐与歌舞活动的描述，表现出当时社会的繁华与文化生活的兴盛。整首诗通过多个层面展示了一个地方官府的昌盛景象，同时也反映出了作者对于政治清明、社会和谐的美好愿望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送周吉州
庐陵太守告我行，先把庐陵为君说。
龙须山对殷侯池，池面山容两清绝。