天宇秋云阔，愁多日日阴。
山川相惨淡，物色自萧森。
雁失空中影，钟沉风外音。
分明含雨意，何事不为霖。
《秋阴》全文
- 翻译
- 秋天的天空广阔无垠，每日的忧愁让人心情阴郁。
山水景色显得暗淡凄凉，万物都显出萧瑟的气氛。
大雁消失在空中，只剩下影子，钟声在风中沉闷低回。
明明带着雨的气息，为什么不下起连绵的甘霖呢？
- 注释
- 天宇：广阔的天空。
秋云：秋季的云彩。
惨淡：阴暗、凄凉。
萧森：形容景象荒凉寂静。
雁失空中影：大雁消失在空中，只剩影子。
钟沉风外音：钟声在风中低沉回荡。
含雨意：带有雨水的气息。
何事：为什么。
不为霖：不下雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天天空中广阔而阴沉的景象，诗人内心愁绪与外界景色相互映照。"天宇秋云阔"写出了秋日天空的辽阔和云层的厚重，暗示了压抑的气氛。"愁多日日阴"直接表达了诗人每日都被阴郁所困扰，愁绪无尽。
"山川相惨淡，物色自萧森"进一步渲染了环境的凄凉，山川失去了往日的明快色彩，万物也显得萧瑟冷清。"雁失空中影，钟沉风外音"通过大雁失去身影和钟声在风中低沉，寓言了诗人内心的孤独与失落。
最后两句"分明含雨意，何事不为霖"寓意深长，诗人抱怨上天为何不降下甘霖，既表达了对自然现象的感慨，也暗含了对社会现实的忧虑，希望得到改变。整体来看，这是一首以景寓情，抒发愁苦情绪的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金鱼歌
金鱼来自金仙国，三十六鳞谁与饰。
金仙亲手傅金泥，满池都作黄金色。
自疑身自金仙来，凿池引水青天开。
等閒俯槛玩且咏，相忘物我何悠哉。
黄金佛国真可誇，金盆又出金莲花。
呼童满进金罍酒，肯使金鱼荐齿牙。
金鱼金鱼汝幸在吾沼，育子生孙足怡老。
莫愁咀嚼莫愁烹，恣尔优游戏萍藻。
江城子.陶渊明已正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。元丰壬戌之春、余躬耕于东坡，筑雪堂居之。南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。乃作长短句，以江城子歌之
梦中了了醉中醒。只渊明。是前生。
走遍人间，依旧却躬耕。
昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。北山倾。小溪横。
南望亭丘，孤秀耸曾城。
都是斜川当日境，吾老矣，寄馀龄。