车尘马足两纷纶，谈叟浑如谷口真。
闹里光阴渠不驻，静中滋味我尝新。
高眠展转三竿日，熟饮频烦一瓮春。
请看夏畦劳瘁者，岁寒当与子相亲。
《和陈生三首·其二》全文
- 注释
- 车尘马足：车马的尘土和足迹。
纷纶：纷乱。
谈叟：闲谈的老者。
浑如：犹如。
谷口真：山谷中的淳朴之人。
闹里光阴：热闹地方的时间。
渠：它（指时间）。
不驻：不停留。
静中滋味：宁静中的体验。
高眠：高枕安睡。
展转：翻来覆去。
三竿日：太阳升到三竿高。
熟饮：痛快地饮酒。
频烦：频繁。
一瓮春：一大壶春酒。
夏畦：夏日田间的菜畦。
劳瘁者：辛苦劳作的人。
岁寒：寒冬时节。
子：你。
相亲：亲近。
- 翻译
- 车马喧嚣尘土飞扬，闲谈老者仿佛谷口真人。
在热闹中时光匆匆不停留，宁静中我品味着新的感受。
高枕无忧直到太阳升至三竿，畅饮美酒如同春天的陈酿。
请看那些夏日田间辛勤劳作的人们，寒冬时节我会与你更加亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了两种截然不同的生活场景：车水马龙的喧嚣与宁静淡泊的隐逸。诗人以"车尘马足两纷纶"开篇，形象地展现出都市生活的繁忙与热闹，而"谈叟浑如谷口真"则借谷口真人这一典故，赞美了在闹市中仍能保持淳朴本性的智者。接下来，诗人通过"闹里光阴渠不驻，静中滋味我尝新"表达了对时光匆匆流逝的感慨，强调了在静谧中寻找生活乐趣的重要性。
"高眠展转三竿日，熟饮频烦一瓮春"描绘了诗人享受闲适时光的场景，即使睡到日上三竿，也能悠然自得，畅饮美酒。最后，诗人以农夫劳作的形象作结，"请看夏畦劳瘁者，岁寒当与子相亲"，表达了对勤劳者的同情以及在艰难岁月中相互扶持的情感，体现了诗人的人文关怀和对朴素生活的认同。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋人对生活哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
山澥关
一线岩关在，神京此大门。
潮声吞渤海，山势接昆崙。
独扼辽东吭，深盘碣石根。
黄榆连汉垒，白草带秦垣。
顷者遭龙战，诸夷起虎墩。
乾坤归大漠，锁钥失雄藩。
枉设西洋炮，频降上将幡。
花门空饱肉，青冢不归魂。
日向双笳落，云随万马奔。
我来繻屡弃，谁见节犹存。
鸿雁虚惊箭，骅骝正伏辕。
雪花千里捲，旗影两河翻。
天险嗟如此，丸泥莫可论。
徒怜徐国烈，辛苦为中原。