攲枕邯郸梦忽残，黄紬被稳日三竿。
起来门外霜如雪，始信人间有夜寒。
《晨起·其二》全文
- 翻译
- 我倚着枕头做着邯郸之梦，忽然间梦已破晓，阳光透过黄绸被子洒满床榻，已经到了中午时分。
起床后走到门外，发现霜白如雪，这才相信世间真的有夜晚的寒冷。
- 注释
- 攲枕：倚着枕头，形容半睡半醒的状态。
邯郸梦：典故，指人在旅途中或异乡做的梦，常用来形容梦境短暂或不实。
黄紬被：黄色的绸缎被子，古代富贵人家常用的寝具。
日三竿：太阳升起到竿头三节高，指中午时分。
霜如雪：形容霜白得像雪一样。
夜寒：夜晚的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨醒来后的景象和感受。"攲枕邯郸梦忽残"表达了梦境的断续与不真实，"黄紬被稳日三竿"则写出了温暖的被窝和悠闲的时光。诗人通过"起来门外霜如雪"一句，形象地描绘了冬晨的寒冷，而"始信人间有夜寒"则流露出对现实中的严寒的惊觉与感慨。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过对比梦境与现实的温差，表达了诗人对生活中细微之处的观察和感悟。同时，也反映出诗人在冬日里的一种悠闲自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣衣篇
星河耿耿露零零，碧落光摇六合清。
万籁萧条入夜寂，千家断续起砧声。
砧声凄绝如含怨，征戍十年不相见。
岁月空嗟西逝乌，柔情问遍南来雁。
欲凭旅雁慰间愁，翻使离怀难卒休。
长向兰闺同跨凤，何须鸡塞觅封侯。
此时落叶纷如雨，此际蛩吟傍窗户。
唧唧频添思妇悲，凄凄学助愁人语。
铁马鏦铮霜露凉，不须机里织流黄。
好将一片坚心石，捣尽长安明月光。
月华今古不常满，三五充盈二八刬。
欲因明月话幽怀，我心匪石安能转。
愿将身心化石坚，立向山头望远天。
任他日日风和雨，望断关山年复年。
闲庭翻作蓝桥驿，空持玉杵成何益。
不见裴航返玉京，自捣玄霜度朝夕。
夜如何其参欲横，结璘应伴守孤茕。
卷衣入户理残梦，梦向金微不隔程。
《捣衣篇》【清·永㥣】星河耿耿露零零，碧落光摇六合清。万籁萧条入夜寂，千家断续起砧声。砧声凄绝如含怨，征戍十年不相见。岁月空嗟西逝乌，柔情问遍南来雁。欲凭旅雁慰间愁，翻使离怀难卒休。长向兰闺同跨凤，何须鸡塞觅封侯。此时落叶纷如雨，此际蛩吟傍窗户。唧唧频添思妇悲，凄凄学助愁人语。铁马鏦铮霜露凉，不须机里织流黄。好将一片坚心石，捣尽长安明月光。月华今古不常满，三五充盈二八刬。欲因明月话幽怀，我心匪石安能转。愿将身心化石坚，立向山头望远天。任他日日风和雨，望断关山年复年。闲庭翻作蓝桥驿，空持玉杵成何益。不见裴航返玉京，自捣玄霜度朝夕。夜如何其参欲横，结璘应伴守孤茕。卷衣入户理残梦，梦向金微不隔程。
https://shici.929r.com/shici/bKximg1.html