929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《南陵五松山别荀七》
《南陵五松山别荀七》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[真]韵

君即颍水荀,何惭许郡宾。

相逢太史奏,应是聚宝人。

玉隐且在石,兰枯还见春。

俄成万里别,立德贵清真。

(0)
拼音版原文全文
nánlíngsōngshānbiéxún
táng / bái

jūnyǐngshuǐxúncánjùnbīn

xiāngféngtàishǐzòuyìngshìbǎorén

yǐnqiězàishílánháijiànchūn

échéngwànbiéguìqīngzhēn

注释
君:你。
即:就是。
颍水:古代河流名,源出河南。
荀:荀子,战国时期儒家学者。
何惭:何必感到羞愧。
许郡宾:许地的宾客,比喻有才之人。
太史奏:太史公(司马迁)的奏书,比喻重要的评价或认可。
聚宝人:比喻有才华、受人尊敬的人物。
玉隐:美玉隐藏。
石:比喻困难或不显眼的环境。
兰枯:兰花凋谢。
见春:期待春天,比喻希望复苏。
俄成:忽然就。
万里别:远行万里。
立德:树立德行。
贵清真:以清正真实为贵。
翻译
你就像颍水边的荀子,何必为做许郡的宾客而感到羞愧。
我们相遇时,恰似太史公在奏书,你定是那个聚集珍宝的人。
你的才华如同美玉深藏于石中,即使兰花凋零也能期待春天的到来。
转眼间就要踏上万里征程,树立德行最重要的是清正真实。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《南陵五松山别荀七》。从诗中可以看出,诗人与友人在自然美景中的告别之情,以及对友人的嘉许和自我修养的表达。

"君即颍水荀,何惭许郡宾。" 这两句是诗人对朋友的赞誉,意思是说你就像颍水边的荀草一样高洁,而我在许都只是一个普通的宾客,没有什么值得骄傲的。

"相逢太史奏,应是聚宝人。" 这两句表达了诗人与友人的偶然相遇,就像是太史奏报祥瑞之事,互相之间都是珍贵的人物。

"玉隐且在石,兰枯还见春。" 玉隐指的是美好的品德藏于心中,如同美玉尚留在石中未被发现;兰枯即使兰草枯萎,但依然能感受到春天的气息。这两句强调了内在的高贵和对美好事物的坚持。

"俄成万里别,立德贵清真。" 这两句则是诗人表达自己与友人的突然离别,如同一夜之间就要分别数千里,同时也表明了建立高尚品德的重要性,以及对纯洁真挚品格的珍视。

整首诗通过自然景物和深情寄托,展现了诗人崇尚高洁、追求超脱世俗的生活态度,以及他对友谊深厚的情感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

苏斋抵任台郡因忆丙午台变保城有感·其一

十一更舟五采幡,登台齐拜使君门。

长途老马知前驿,熟道轻车认故辕。

终是旧勋膺主眷,的应新任报君恩。

一麾悬照当空镜,海日何曾蔽覆盆。

(0)

杂诗平韵·其二十二

遥天云路任鹏翔,铩翮安能万里长。

悔失桑榆收已晚,枉抛岁月度方刚。

娇容都爱花兼柳,辛性谁堪桂与姜。

自是不才应见弃,青袍何误读书郎。

(0)

杂诗平韵·其十七

豪雄志气直干霄,热闹何时竟寂寥。

横槊渡江空涉险,挥戈返日莫宣骄。

云山久已非三晋,金粉曾经斗六朝。

输与风流诗客好,锦囊包尽古今遥。

(0)

杂诗平韵·其二

风风雨雨几重重,垂老萧然兴已慵。

春梦归来犹有路,秋烟散去却无踪。

弯弓直射石为虎,鸣剑偏惊津跃龙。

神化从来输造物,残云可复起奇峰。

(0)

杂诗平韵·其一

谁将煮酒算英雄,运会原来在个中。

试看执鞭徒贱役,可知诡遇匪良工。

行云自妙氤氲态,逆水休誇搏激功。

去去前途总无定,由他踏实与虚空。

(0)

秋日怀鹭州方玉华

若兰臭味醉心香,几度逢秋几断肠。

每欲葭苍还倚玉,那堪露白又为霜。

独钟我辈情千缕,所谓伊人水一方。

遥想相思同此恨,鲲沙鹭渚两茫茫。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51