短笺封罢更重题，生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，葛庐祇在白云西。
《寄仵判院·其四》全文
- 注释
- 短笺：简短的书信。
封罢：写完。
更：再。
重题：加上额外的文字。
苍头：对老仆或信使的称呼。
去路：前往的路。
迷：迷失。
说与：告诉。
不须：不必。
多借问：过多询问。
葛庐：指庐山中的葛洪故居，这里代指目的地。
祇在：只在。
白云西：庐山的西面，隐喻远方。
- 翻译
- 写完简短的信后还要再加几句话，
唯恐信使找不到通往葛庐的路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，展现了诗人对友人的深厚情谊和关切。开头“短笺封罢更重题”表达了诗人在给朋友写信时反复斟酌字句，想要确保信息的准确无误，以及传递出自己真挚的情感。“生怕苍头去路迷”则描绘出诗人对于朋友可能在旅途中迷失方向的担忧，“苍头”指的是古时邮驿传递信件的人，形象地表达了信息传递过程中的不确定性。
“说与不须多借问”一句，流露出诗人对友情深度的信任，即使没有过多的言语，朋友之间也能心照不宣。最后，“葛庐祇在白云西”则是对远方朋友所处位置的一种美好想象，借“白云”营造了一种超脱尘世、宁静祥和的意境。
整首诗通过细腻的情感表达和鲜活的意象构筑，展现了古代文人之间的情谊交流和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南山献寿图
将军落笔怪且雄，能画嵯峨崒嵂万仞之奇峰。
模糊犹含太古色，惨澹颇带清秋容。
俨如蓬莱三山翠且重，又如庐山五老削出金芙蓉。
千盘万转不可测，恍惚云气随飞龙。
下有■灂之流泉，上有偃蹇之长松。
松根羽人颜色好，抱膝盘陁事幽讨。
云是南极天边之寿星，遨游先天后天老。
被以青霞裘，荫以白羽葆。
龟游绿沼沉沧波，鹿放苍崖食瑶草。
有鹤有鹤飞鸣雪衣丹顶随风轻，两鹤飘然入紫清。
一鹤独立和以箫韶声，手招㕠青童，载以白玉笙。
上朝三十六帝京，五云仙乐来相迎。
玉女投壶其声铮铮，白兔捣药使人长生。
胡君欣得之，喜气何盈盈。
是时七月天气凉，君来饮我黄金觥。
酒酣载拜求我歌，须臾落笔雷霆轰。
五岳为之动，三江为之倾。
此图足为仁者寿，题以南山献寿之佳名。
胡君胡君宜爱惜，我歌歌罢千金直。
挂向高堂雪色璧，夜夜虹光射天赤。
《题南山献寿图》【明·李昱】将军落笔怪且雄，能画嵯峨崒嵂万仞之奇峰。模糊犹含太古色，惨澹颇带清秋容。俨如蓬莱三山翠且重，又如庐山五老削出金芙蓉。千盘万转不可测，恍惚云气随飞龙。下有■灂之流泉，上有偃蹇之长松。松根羽人颜色好，抱膝盘陁事幽讨。云是南极天边之寿星，遨游先天后天老。被以青霞裘，荫以白羽葆。龟游绿沼沉沧波，鹿放苍崖食瑶草。有鹤有鹤飞鸣雪衣丹顶随风轻，两鹤飘然入紫清。一鹤独立和以箫韶声，手招㕠青童，载以白玉笙。上朝三十六帝京，五云仙乐来相迎。玉女投壶其声铮铮，白兔捣药使人长生。胡君欣得之，喜气何盈盈。是时七月天气凉，君来饮我黄金觥。酒酣载拜求我歌，须臾落笔雷霆轰。五岳为之动，三江为之倾。此图足为仁者寿，题以南山献寿之佳名。胡君胡君宜爱惜，我歌歌罢千金直。挂向高堂雪色璧，夜夜虹光射天赤。
https://shici.929r.com/shici/BvCJBtnG.html