故人犹念我，一笑向何人。
老去唯佛祖，州闲如隐沦。
残年河朔雪，近腊水乡春。
何日相逢笑，天边白发新。
《寄陈履常二首·其二》全文
- 注释
- 故人：旧友。
犹：仍然。
念：记挂。
笑：欢笑。
老去：年岁渐长。
唯：只。
佛祖：佛教中的最高存在。
州闲：州郡空闲。
如：如同。
隐沦：隐士。
残年：晚年。
河朔：黄河以北地区。
雪：雪花。
近腊：临近腊月。
水乡：水边的城镇。
春：春天。
何日：何时。
相逢：相遇。
天边：远方。
白发新：新添的白发。
- 翻译
- 旧友仍然记挂着我，向着谁展露笑容呢。
年岁渐长只剩佛祖相伴，州郡空闲得如同隐士般。
残年时节河朔飘雪，临近腊月水乡却已春意盎然。
何时能再次相遇欢笑，彼时天边的我们都添了白发。
- 鉴赏
这是一首表达对故人深切思念和对佛法的向往之情感的诗篇。诗人以一笑相待，表明他对友人的思念之深，而这种思念并没有特定的对象，这种无所寄托的情感显得更加苍凉。
“老去唯佛祖”这句表达了诗人在年迈时对佛法的依赖和信仰，将精神寄托于超然物外的宗教境界。"州闲如隐沦"则描绘了一种超脱尘世，隐居山林，与世无争的生活状态。
“残年河朔雪”、“近腊水乡春”两句通过对自然景象的描写，表现了诗人对时光流逝和生命消亡的感慨，以及对美好季节到来的期待。"何日相逢笑"表达了对未来的不确定性和对重逢之日的渴望。
最后，“天边白发新”一句则是诗人对自己年华老去，头发斑白的无奈和接受，同时也透露出一种超然世俗的心态，将个人命运置于更广阔的宇宙背景中去思考。整首诗流露出的淡泊明志、超脱红尘的情怀，是宋代文人特有的精神追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
月夜听琴歌
石床定起夜方中，为豁幽兴开房栊。
吴天洁净无云踪，万里一色磨青铜。
明月皎皎行虚空，穿松透竹光玲珑。
猛虎忽啸茅屋东，林树叶叶皆生风。
壮哉宿客清溪翁，对月与我调丝桐。
不拘商羽徵角宫，五音迭奏意无穷。
希声一一关天聪，天神下假山鬼从。
玄鹤抃舞节奏同，延颈舒翼多仪容。
尝闻雅乐与政通，乃知此语非颛蒙。
更漏欲彻曲未终，西邻忽打五鼓钟。
溪翁忆著溪头蓬，抱琴归去还匆匆。
愿翁重来勿弃侬，侬欲共尔论心胸。