既雨得晴晴亦佳，笋舆终日度咿哑。
蒙笼篁竹四三里，髣髴茅茨三五家。
邻舍相闻亦鸡犬，田畴随事有桑麻。
居夷何陋惭君子，不尔辞官学种畬。
《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其五》全文
- 翻译
- 雨后天晴同样美好，整天坐着竹椅吱呀呀地走。
竹林环绕三四里，隐约可见三五户茅屋。
邻居的声音传来，只有鸡犬声，田野间种植着桑麻。
身处边远之地，生活简朴，我感到羞愧，若非君子之志，我早已辞官去学习农耕。
- 注释
- 既雨：雨后。
晴：晴天。
笋舆：竹制的手推车。
度：度过。
咿哑：吱呀声。
蒙笼：茂密笼罩。
篁竹：竹林。
髣髴：隐约。
茅茨：茅草屋。
邻舍：邻居。
相闻：互相听见。
鸡犬：鸡鸣狗叫。
田畴：田野。
桑麻：桑树和麻。
居夷：身处偏远。
何陋：何等简陋。
惭：感到羞愧。
君子：品德高尚的人。
辞官：辞职离开官职。
学种畬：学习农耕。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人雨后出行，欣赏沿途风景并参与赈贷的田园生活。首句"既雨得晴晴亦佳"表达了对雨过天晴的欣喜，显示出诗人对自然变化的敏感和欣赏。"笋舆终日度咿哑"写乘坐竹制小车行进，声音嘈杂，但诗人却乐在其中。
"蒙笼篁竹四三里，髣髴茅茨三五家"描绘了竹林环绕、简朴农舍的乡村景象，富有诗意，让人感受到宁静与质朴。"邻舍相闻亦鸡犬，田畴随事有桑麻"进一步描绘了乡间生活的日常，鸡犬相闻，农田里种植着桑麻，展现了农耕文明的和谐。
最后两句"居夷何陋惭君子，不尔辞官学种畬"表达了诗人对于朴素生活的满足和对自己选择的肯定，虽然身处偏远，但并不觉得简陋，反而以此为荣，甚至愿意放弃官职，专心务农。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代农村的生活画面，流露出诗人对田园生活的热爱和对高尚品格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松·小楼春映远山横
小楼春映远山横。
绿遍高城。
望中一片斜阳静，更萋萋、芳草还生。
疏雨冷烟寒食，落花飞絮清明。
数声弦管忍重听。
犹带微酲。
问春何事春将老，春不语、春恨难平。
莫把风流时节，都归闲淡心情。