去年来此上巳日，今年重来未寒食。
临溪照影老自羞，惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容，最是溪深树密中。
海棠开尽却成白，桃花欲落翻深红。
《过秀溪长句》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
上巳日：古代传统节日，农历三月上旬的巳日，有春游、洗濯的习俗。
重来：再次来访。
寒食：清明前一两天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
临溪：面对溪水。
老自羞：对自己衰老的样子感到羞愧。
春光：春天的景色。
相识：仿佛认识我。
秀溪：美丽的溪流。
何许：哪里，何处。
好春容：美丽的春景。
海棠开尽：海棠花已经凋谢。
却成白：只剩下白色的花瓣。
桃花欲落：桃花即将凋落。
翻深红：反而显得更加鲜艳的红色。
- 翻译
- 去年的上巳节我曾来到这里，今年再来时已不是清明时节。
对着溪水照见老去的身影，自己都感到羞愧，因为春天似乎还认识我。
秀丽的溪流啊，你究竟有多美的春色？最美的当属那深处密林中的溪流。
海棠花已经开完，只剩下白色；桃花即将凋零，反而显得更加深红。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对秀溪春景的赞美之情。开篇即点明时节，去年与今年在上巳日重游此地，未寒食可能指清明时节的饮食习俗，表达了诗人对于时光流转的感慨。
“临溪照影老自羞”一句，透露出诗人面对镜中老态的自我，感到羞愧不已。春光依旧，而自己的年华却已经逝去，这种对比之下，不禁生出了惭愧之情。
“秀溪何许好春容，最是溪深树密中”则直接赞美了秀溪的春色，认为最美的春天是在溪水潺潺、树木葱茏之处。这样的景象不仅映衬出自然的生机，也让人心旷神怡。
“海棠开尽却成白，桃花欲落翻深红”两句，更是用鲜明的色彩描绘了春天最后的辉煌。海棠和桃花都到了盛放的时刻，其中海棠洁白如雪，而桃花则在即将凋谢之际显得更加深红，这种对比强调了生命的脆弱与美丽。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于春天美好而短暂的感慨，以及面对时光流逝的自我反思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
八声甘州·拟龙山
拟龙山、把酒酹西风，西风苦无情。
似秋容不受，骚人登眺，特地慳晴。
依稀两三过雁，何处是方城。
目断危楼外，山远烟轻。
且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并。
唤遏云低唱，檐溜任霏铃。
问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军。
东篱下，阴晴不管，输与渊明。
八声甘州·正莼鲈佳梦绕吴乡
正莼鲈佳梦绕吴乡，牙樯忍轻离。
向仲宣楼上，凭高举酒，几共灯棋。
曾记少陵留咏，出幕合持麾。
飞盖长安去，华贯平跻。
好是倚门迎笑，恰野堂云壑，菊后梅时。
庆凤雏新长，携手奉莱衣。
抚孤松、绝胜细柳，念征人、徒老玉关西。
归来也，幅巾藜杖，办取追随。
八声甘州·有庞眉
有庞眉、扶杖岘山来，举觞寿南山。
道天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。
幸际君王神武，上宰是甘盘。
少运风霆手，整顿何难。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。
想经纶心上，一点炳如丹。
抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。
八千岁，四明洞府，一佛人间。
八声甘州·领青油车骑出郊坰
领青油车骑出郊坰，来游晋龙山。
喜水天澄霁，稻畦镰净，榆塞戈闲。
登高谩酬佳节，一笑破苍颜。
剩泛茱萸菊，杯莫留残。
休说参军往事，意当时凝眺，不到长安。
赖座间小异，豪气眇尘寰。
到如今、祗成佳话，记封姨、曾荐众宾欢。
吾曹事，有如此酒，要共弹冠。
八声甘州·自当年
自当年、种柳向西门，古今号名州。
对风声策策，浪涛衮衮，又是新秋。
暂为江山弹压，谁得似贤侯。
夜观灯棋里，几共边筹。
休效季鹰高兴，为莼羹鲈脍，遽念吴头。
且安排维楫，相与济中流。
看邦人、尽歌襦裤，愿紫皇、乞与福星留。
令人忆，数行过雁，月在南楼。