质明斋祭北风微，驺驭千群拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖。
《贺李观察祷河神降雨》全文
- 拼音版原文全文
贺 李 观 察 祷 河 神 降 雨 唐 /耿 湋 质 明 斋 祭 北 风 微 ，驺 驭 千 群 拥 庙 扉 。玉 帛 才 敷 云 淡 淡 ，笙 镛 未 撤 雨 霏 霏 。路 边 五 稼 添 膏 长 ，河 上 双 旌 带 湿 归 。若 出 敬 亭 山 下 作 ，何 人 敢 和 谢 玄 晖 。
- 注释
- 质明：黎明。
斋祭：斋戒祭祀。
北风：寒冷的北风。
驺驭：驾车的人。
庙扉：庙门。
玉帛：祭祀用的玉和丝织品。
敷：铺设。
云淡淡：轻烟。
笙镛：古代乐器，这里指祭祀音乐。
霏霏：形容雨点细密。
路边五稼：田野间的五种农作物。
膏长：生长得更加滋润。
河上双旌：河边飘扬的两面旗帜。
带湿归：带着雨水归来。
敬亭山：古代名山，与谢朓（谢玄晖）有关。
作：创作诗歌。
和：应和，指作诗回应。
- 翻译
- 黎明时分，斋戒祭祀北风微弱，驾车的马群簇拥着庙门。
祭祀用品刚铺开，轻烟袅袅如云淡；音乐还未停歇，细雨纷飞落纷纷。
田间作物因雨润更丰茂，河边旗帜沾湿后归途。
若是此时在敬亭山下吟诗，又有谁能比得过谢玄晖的才情呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀北风求雨的景象。开篇“质明斋祭北风微，驺驭千群拥庙扉”两句，通过对祭祀场所的描写，展现了人们对于北风、对于雨水的渴望，以及祭祀活动的盛大和庄重。其中，“质明斋”是祭祀之地，“驺驭千群”则形象地表达了众多参与者围聚在庙前。
接着，“玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏”两句，通过对天气的描绘，传达了一种期待中的神秘与静谧。这里，“玉帛”指的是祭祀时悬挂的丝织品，而“云淡淡”、“雨霏霏”则预示着雨水即将到来的迹象。
诗人随后转向对自然景物的观察，“路边五稼添膏长，河上双旌带湿归”两句，细腻地描绘了大自然在雨滋润后的生机与活力。“五稼”指的是谷类作物，而“双旌”则可能是指船上的旗帜。这些景象不仅展示了诗人对大自然的观察，也反映了人们对于丰收和平安生活的期待。
最后，“若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖”两句，则带有一种挑战的意味。在这里，诗人似乎在表达一种自信，即自己的作品即便是在敬亭山下的简陋居所中创作，也足以与历史上著名文学家谢玄晖相媲美。
总体来说，这首诗通过对祭祀场景、自然景物的细腻描写，以及诗人个人的自信表达，展现了一种对于雨水降临的期待，以及对于文化传统和个人才华的自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠华岩
洞劓耶律词，其名翠华岩。
俯视耸观阁，仰面攒松杉。
厥维何王代，鬼斧开崭碞。
精气久削薄，烟岚郁相欃。
屡憩验足薾，独往悲情凡。
入萝畏石坠，转峤惊日衔。
飘飘万里风，吹我秋衣衫。
放迹慕康乐，入道怀贺监。
载思武陵避，愈怅桃花岩。
去住亦由人，极目江上帆。
竹亭清节为胡大声司寇赋
问君竹亭何处所，言在龙山之阳荆江之浒。
江水渺渺山青青，水边种竹中作亭。
山风时来奏竽籁，江月下照凝霜冰。
当时作亭亦漫尔，人诵公清名日起。
皇孙题榜郁嵯峨，清风几处表行窝。
武夷山前溪水碧，越王城上海云多。
秋台月冷霜华重，心绕南云不成梦。
起来挥翰走新图，要我题诗作清閧。
竹亭竹亭今若何，自公来后几人过。
鸿爪雪泥增怅望，石阑苔径想婆娑。
君不见召南茇舍终烟草，惟有甘棠一曲千古被弦歌。