上山割白纻，山高叶摵摵。
持归当户绩，为君为絺绤。
不惜洁如霜，畏君莫我即。
谁言菖蒲花，可闻不可识。
《白纻辞上苏翰林二首·其二》全文
- 翻译
- 上山去割取白麻，山势陡峭树叶沙沙作响。
带着它回家在窗前纺织，为你做细葛粗布衣裳。
我不惜它洁白如霜，只怕你嫌弃我亲手做衣太慢。
谁说菖蒲花，只可闻香却难以辨认。
- 注释
- 上山：登山。
白纻：白色的苎麻。
摵摵：形容叶子摩擦的声音。
持归：拿回家。
户绩：窗前纺织。
絺绤：细葛和粗布，泛指衣物。
不惜：不吝啬。
洁如霜：像霜一样洁白。
畏君：怕你会。
莫我即：不要嫌弃我。
菖蒲花：一种草本植物，有香气。
可闻不可识：只能闻到香味但难以辨认。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《白纻辞上苏翰林二首（其二）》。诗中描述了山上采撷白纻的情景，表达了对友人苏翰林的深情厚意。"上山割白纻，山高叶摵摵"描绘了劳动的艰辛和环境的清冷，"持归当户绩，为君为絺绤"则体现了诗人对友人的细心与体贴，愿意亲手编织衣物赠予。"不惜洁如霜，畏君莫我即"表达了诗人对友情的珍视，宁愿自己承受辛苦，也不愿让友人过于接近。最后两句"谁言菖蒲花，可闻不可识"以菖蒲花作比，暗示友情虽美好，但难以言表，只能用心感受。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的细节，传达了深厚的情感纽带。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
湘春夜月.蝉翼纱帐
是欢云，不知还是侬心。
祗觉一片轻烟，围梦小温存。
梦结千丝越网，怕网来西子，别种愁根。
便结成帷幕，护侬欢爱，欢堕侬身。
欢眸剪水，侬肌照雪，就里分明。
密不妨风，消受得，玉钩齐放，花露凉芬。
阑愁阻梦，那更容，飞越春魂。
愿永世，仗情丝爱缕，丝丝入扣，扣定欢情。
沁园春.己巳送汤佩松
可怜阿松，万恨千忧，无父儿郎。
记而翁当日，一身殉国，血横海峤，魂恋宗邦。
今忽七年，又何世界，满眼依然鬼魅场。
泉台下，想朝朝夜夜，红泪淋浪。
松兮躯已昂藏，学问算爬过一道墙。
念目前怎样，脚跟立定，将来怎样，热血输将。
从古最难，做名父子，松汝嵌心谨勿忘。
汝行矣，望海云生处，老泪千行。
满庭芳.乙丑重阳后一日同心与柏园买菊
淡日晖晖，西风瑟瑟，京城再度重阳。
欲携樽酒，何处赏秋光。
尚喜名园在迩，同佳侣、游兴偏长。
疏篱畔，千丛万朵，新菊送幽香。商量。
经眼偏，绝怜浅白，斜间深黄。
掬霜痕盈手，安向筠筐。
归去小楼客夜，青灯底、听彻寒螀。
微醺里，持螯风味，乡思总难忘。
满江红.闻京师及辽东兵警
月黑江寒，甚缘故、蛟精狂舞。
凭仗着、毒烟妖焰，蓦成焦土。
薜荔鬼燐狐免窜，荆榛满道骷髅语。
一声声、惊起水龙吟，淋铃雨。恨不化，韦驮杵。
恨不作，雷公斧。取败残馀烬，再完楼橹。
可奈问天天不管，射潮无力空飞弩。
钝书生、还恋故宫秋，伤离黍。