已自多时赋式微，五峰佳景梦长飞。
四年远地为官去，万里高堂喜客归。
下马便呈新授敕，开箱争认旧缝衣。
乡人觅次来相贺，莼菜鲈鱼正软肥。
《送潘司理秘校·其一》全文
- 注释
- 已自：已经。
多时：很久。
赋：写诗。
式微：衰落，这里指心情低落。
五峰：五个山峰，可能指诗人故乡的名胜。
佳景：美景。
梦长飞：梦境中常常出现。
四年：四年的时光。
远地：远方。
为官去：去做官。
高堂：尊贵的长辈，通常指父母。
喜客归：迎接客人归来，此处指作者回家。
新授敕：新近授予的官职命令。
开箱：打开箱子。
旧缝衣：以前亲手缝制的衣服。
乡人：乡亲们。
觅次：寻找机会。
相贺：互相祝贺。
莼菜鲈鱼：江南特产，象征思乡之情。
正软肥：正当鲜美时节。
- 翻译
- 我已久未赋诗表达内心感受，美好的五峰景色常在梦中浮现。
离开家乡多年，如今官职升迁返回，万里迢迢只为让高堂上的父母欢喜。
一下马就展示新任官职的任命书，打开箱子辨认着熟悉的旧衣物。
乡亲们纷纷前来祝贺，此时正是品尝莼菜鲈鱼鲜美之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员归乡的喜悦场景。"已自多时赋式微，五峰佳景梦长飞"表达了久别家乡，对美好风景的怀念之情，如同梦境一般飘渺而难以触及。"四年远地为官去，万里高堂喜客归"则写出了官员四年外出任职，终于回到千米之遥的高堂之上，家人欢聚之乐。
"下马便呈新授敕，开箱争认旧缝衣"描绘了官员一到达家中，便急切地展示新受赐的敕书，而家人则迫不及待地打开箱子，寻觅那些熟悉而又充满情感的旧衣物。这些细节展现了归乡后的温馨与激动。
"乡人觅次来相贺，莼菜鲈鱼正软肥"则写出了乡邻们听到好消息后纷纷前来祝贺，同时诗中还提到了家乡的美食——莼菜和鲈鱼，正当其鲜美时节，这些都是对归乡生活的细腻描绘。
整首诗通过对官员归家的描述，以及家人、乡邻之间的情感交流，展现了温暖的人情味道，同时也反映出古代士大夫对于归隐田园生活的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢