群雀岁寒保聚，两鹑日晏忘归。
草间岂无馀粒，刮地风号雪飞。
《题黄居寀雀竹图二首·其一》全文
- 翻译
- 寒冬时节，群雀紧紧聚集在一起
两只鹌鹑整天忙碌，似乎忘了回家
- 注释
- 群雀：指鸟群，这里特指麻雀。
岁寒：指冬季最寒冷的时候。
保聚：保护和聚集在一起。
两鹑：指两只鹌鹑。
日晏：白天已晚，即午后。
忘归：忘记回家。
草间：草地之间。
岂无：难道没有。
馀粒：剩余的食物颗粒。
刮地风：猛烈的风。
号：呼啸。
雪飞：雪花飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬季雀鸟觅食的画面。"群雀岁寒保聚"，形象地写出在寒冷季节里，众多麻雀聚集在一起取暖的情景，展现出它们团结互助的生存本能。"两鹑日晏忘归"，则以两只鹌鹑（鹑）为例，它们专注于觅食，甚至忘记了天色已晚，流露出对食物的渴望和生存的专注。
"草间岂无馀粒"进一步描述了雀鸟们寻找食物的场景，暗示在草丛中或许还残留着一些谷粒，是它们的希望所在。然而，"刮地风号雪飞"却揭示了环境的恶劣，狂风呼啸，雪花漫天，这为寻找食物增添了极大的困难。
整首诗通过雀鸟的行为，寓言般地反映了生命的坚韧与挑战，以及在艰难环境中求生的智慧。范成大的笔触简洁而富有深意，展现了他对自然生态的细致观察和深刻理解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头.舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首·其二
帆腹饱天际，树发渺云头。
翠光千顷，为谁来去为谁留。
疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。
中流送行客，却立望层楼。风色变，堤草乱，浪花愁。
跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。
残霞似相贷，一缕媚汀洲。