明珠盈斗，黄金作屋，占了湘中秋色。
金风玉露不胜情，看天上、人间今夕。
枝头一点，琴心三叠，算有诗名消得。
野堂从此不萧疏，问何日、尊前唤客。
《鹊桥仙·其六戏赠吴伯承侍儿》全文
- 注释
- 明珠：明亮的珍珠。
盈斗：满溢出斗。
湘中：湖南地区。
秋色：秋天的景色。
金风：秋风。
玉露：如玉的露水。
不胜情：难以承受，深深感动。
今夕：今晚。
琴心：琴声所表达的情感。
三叠：反复演奏三次。
诗名：诗歌的声誉。
野堂：野外的厅堂。
萧疏：冷清。
尊前：酒杯之前。
唤客：邀请客人。
- 翻译
- 满斗的明珠，黄金建造的房屋，占据了湘中秋天的美景。
金风和玉露的情意难以抵挡，今晚天上人间都沉浸在这样的氛围中。
枝头的一抹新绿，琴声回荡三层，足以赢得诗的名声。
从此野外的厅堂不再冷清，不知何时能再次在酒杯前宴请宾客。
- 鉴赏
这首词作是张孝祥的《鹊桥仙》之一，通过诗句可以感受到词人对美好事物的赞美和对生活的热爱。"明珠盈斗，黄金作屋，占了湘中秋色"一句描绘了一幅豪华景象，将珍贵如明珠、坚实如黄金的事物比喻为居所，而这所有的奢侈场面竟然只为占据了湖南秋天的美丽。这里的“占了湘中秋色”可见词人对秋色的赞赏，既有物质上的富足，也有精神上的满足。
"金风玉露不胜情，看天上、人间今夕"则表达了一种难以言说的深情。金风玉露常用来形容清晨的露水和微风，这里却被用来比喻无可比拟的情感，强调了词中所描述场景与情感的非凡。
"枝头一点，琴心三叠，算有诗名消得"一句则描写了一种艺术享受。枝头一点可能指的是某种微小而美好的声音，而琴心三叠则是对音乐旋律的反复咏叹。这两者结合在一起，表达了词人通过艺术来沉醉和忘我的境界。
"野堂从此不萧疏，问何日、尊前唤客"最后一句，则转向了未来，似乎是在期待着某个美好的时刻能够邀请宾朋到自己简朴的田园中共享。这里的“尊前”指的是有尊贵身份的人物，而“唤客”则是邀请宾客的行为。
总体来看，这首词通过对美好事物的描绘和艺术情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神享受的心境。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
己酉夏观察金公有祝厘之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌
天外几年销瘴疠，云中五色拥旌旄。
谁游珠海甘茹檗，独上瑶池为献桃。
万里肯辞王事苦，九重宁负使臣劳。
未央宴罢君恩渥，当有彤弓属锦韬。