气禀元轩玉立身，露幛烟纛晓初匀。
一时顿有七贤集，千亩今馀万个春。
能以风流誇后日，政缘名篆得斯人。
寂寥不见平安报，只有东风为扫尘。
《万竹亭》全文
- 拼音版原文全文
万 竹 亭 宋 /朱 翌 气 禀 元 轩 玉 立 身 ，露 幛 烟 纛 晓 初 匀 。一 时 顿 有 七 贤 集 ，千 亩 今 余 万 个 春 。能 惟 风 流 夸 后 日 ，政 缘 名 篆 得 斯 人 。寂 寥 不 见 平 安 报 ，只 有 东 风 为 扫 尘 。
- 注释
- 气禀：气质。
元轩：非凡。
玉立身：挺立如玉。
露幛：清晨露水。
烟纛：轻烟。
一时：瞬间。
七贤集：七位贤者。
千亩：广阔的土地。
万个春：万般春意。
风流：才情风范。
名篆：名声显赫。
斯人：此人。
寂寥：寂静。
平安报：平安的消息。
东风：春风。
扫尘：扫除尘埃。
- 翻译
- 气质非凡如美玉般挺立，清晨的露水与轻烟交织均匀。
一瞬间仿佛聚集了七位贤者，这片土地上留下了万般春意。
他凭借才情风范被后人称赞，只因名声显赫才赢得此人。
在这寂静中听不到平安的消息，只有东风默默地为大地扫除尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和逸乐自得的情景。"气禀元轩玉立身"象征着诗人超凡脱俗，宛如玉一般纯洁；"露幛烟纛晓初匀"则是对清晨自然景观的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。"一时顿有七贤集"可能指诗人与志同道合之士共聚一堂，形成了一种高洁的精神世界；"千亩今馀万个春"则表达了诗人对自然界无尽的欣赏和向往。
"能以风流誇后日"表明诗人自信其品格和才华将会被后世所称道；"政缘名篆得斯人"可能暗示着诗人对于理想政治环境的向往，希望能够遇到知音。然而现实中却"寂寥不见平安报"，表达了对和平与安宁生活的渴望无法实现的无奈。
最后一句"只有东风为扫尘"则是在这种现实不能如愿的情况下，诗人只能寄托于自然之美，以此来慰藉自己的心灵。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对理想世界的向往和现实无奈的情感表达，展现了诗人的超脱与淡泊。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
高忠宪公水居敬赋
一楼小于舟，四面蒹葭水。
湖山环堵间，人生洼濛里。
缅公衣带表，盛节秉青史。
心共止水清，名并高山峙。
想当读书时，弥望俱可喜。
遥山带书帷，浦溆环髹几。
子往不速来，季思亦时止。
相携月波上，湖干月正起。
今我来斯楼，嗟踰二十纪。
归焉鲁灵光，春风在中沚。