花庭梨雪叠香痕，燕子归来亦断魂。
懊恼一场春不管，月明空自立黄昏。
《古断肠曲三十首·其十六》全文
- 注释
- 花庭：庭院中。
梨雪：梨花洁白如雪。
叠香痕：堆积着香气的痕迹。
燕子：春天的使者，燕子。
归来：飞回。
亦断魂：也感到悲伤。
懊恼：懊悔、沮丧。
一场春不管：春天的美景无人欣赏。
月明：明亮的月光。
空自立：独自站立。
黄昏：傍晚时分。
- 翻译
- 花庭中梨花如雪堆积着香气残留的痕迹
燕子飞回也似带着离别的哀愁
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅春日庭院的画面，以梨花和雪花的交融象征着春天的短暂与凋零。"花庭梨雪叠香痕"一句，通过梨花与雪的交织，暗示了春光的消逝，花瓣上的香痕仿佛是春天留下的残迹，显得凄美而哀婉。
"燕子归来亦断魂"进一步渲染了情感氛围，燕子作为春天的使者，此刻的归来也带着几分失落和无奈，似乎连它们也为春光的消逝感到心碎。"断魂"二字表达了诗人对春去无痕的深深惋惜。
"懊恼一场春不管"直接抒发了诗人的懊悔和无奈，他感叹春天的无情，任凭美好的时光流逝，无人能挽留住。最后一句"月明空自立黄昏"以景结情，月色明亮却映照出诗人孤独的身影，他在黄昏中独自站立，更显出内心的孤寂和对春去的深深怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的消逝和诗人的情感世界，展现了宋词哀而不伤的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢