暖莺春日舌难穷，枕上愁生晓听中。
应袅绿窗残梦断，杏园零落满枝风。
《春日书怀》全文
- 注释
- 暖莺：形容春天黄莺叫声温暖悦耳。
春日舌：比喻春天黄莺的鸣叫声如同诗人的舌头般丰富多样。
晓听：清晨的聆听。
袅：形容梦中断断续续，轻柔地消失。
绿窗：绿色的窗户，代指闺房或室内。
残梦：未尽的梦境。
杏园：古代园林，以杏树著称，此处可能象征美好的春景。
零落：花瓣掉落，象征春光消逝。
满枝风：风吹落的花瓣遍布枝头，形象描绘了春风吹过的情景。
- 翻译
- 温暖的黄莺在春天里鸣叫不停，清晨的醒来还残留着梦中的愁绪。
梦中景象仿佛绿色窗户边的梦境被轻轻打断，杏花园中花瓣随风飘落，满枝头都是风的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的静谧景象，诗人通过细腻的笔触展现了内心的忧愁与自然之美的交织。"暖莺春日舌难穷"中的"暖莺"指的是温暖的燕子，它们在春日里欢唱，声音甜美却也带着无尽的回环，让人听之不倦，但同时也引发了诗人的深沉思绪。"枕上愁生晓听中"则表达了诗人在清晨的寂静中，枕边萌生的忧虑，随着夜幕的消散和早晨第一缕光线的到来，这些忧虑也随之扩散开来。
接下来的两句"应袅绿窗残梦断，杏园零落满枝风"更深入地描绘了诗人内心世界。"应袅绿窗"中的"绿窗"指的是被藤蔓覆盖的窗户，这里暗示了一种幽静与隔绝，而"残梦断"则是在形容那些未尽的梦想和希望在现实面前破碎。最后一句"杏园零落满枝风"中的"杏园"可能是指某个特定的地方，"零落"则形容花瓣随着春天的风而纷飞，这不仅描绘了自然景象，也隐喻着诗人内心的凄凉和无常。
整首诗通过对比鲜明的情境和意象，展示了诗人对于美好事物易逝和个人情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
咏史·其四
谗言信罔极，搆乱成祸媒。
不有明哲鉴，谁能知是非。
青蝇一朝集，白璧成瑕疵。
姬文不见明，宋墨名为隳。
贤圣尚云尔，耿耿将谁为。
烁金不待燃，毁骨痛莫追。
空怀素丝志，宁却贝锦诗。
白圭怀魏珠，季子食駃騠。
胶漆苟有契，谁能为别离。