门第违离又一冬，素书寥阔便艰通。
身随回雁辞湘水，官许骑驴看华峰。
人笑半生耽落拓，自欣三径著疏慵。
顾惭囊粟无功受，勤动终年是老农。
《寄林运使三首·其二》全文
- 注释
- 门第：家庭出身。
违离：分离。
寥阔：稀少。
艰通：道路难行。
回雁：北归的大雁。
湘水：湘江。
官许：获准。
华峰：壮丽的山峰。
耽落拓：放浪不羁。
三径：隐居生活。
著疏慵：在简朴生活中悠闲。
囊粟：俸禄。
无功受：无所建树。
勤动：整年劳作。
老农：老农一样勤勉。
- 翻译
- 又过了一整个冬天，家书稀少道路难行。
我跟随北归的大雁离开湘江，获准骑着驴子欣赏壮丽的山峰。
人们嘲笑我半生放浪不羁，但我自得于在简朴生活中悠闲度日。
我惭愧于空有俸禄而无所建树，整年劳作如同老农一般勤勉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给林运使的第二首诗。诗人通过描述自己与友人分隔两地，书信往来不易的生活，表达了对友情的珍视和自身的境况。他自嘲半生漂泊不定，却乐于在简朴生活中享受闲适，同时也流露出对自己没有建树的自责，感叹常年劳作如同老农。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析