硕德归道山,名世无惭真汉学;
国殇忆辽海,秋风同哭太和魂。
硕德归道山,名世无惭真汉学;
国殇忆辽海,秋风同哭太和魂。
此挽联以沉痛之情感,悼念温总教于潮州中学堂之逝去。上联“硕德归道山”赞其道德学问之深厚,犹如归于道之圣山,彰显其学术成就与人格魅力。下联“名世无惭真汉学”则进一步肯定其在汉学领域的贡献,表明其名声与成就足以自豪于世,无愧于真汉学之名。
“国殇忆辽海”一句,将哀思扩展至国家层面,辽海象征着广阔深远的国土,国中之殇,令人悲痛。此处不仅表达了对温总教个人的哀悼,更蕴含了对国家损失的深切感怀。最后,“秋风同哭太和魂”以自然景象喻人,秋风萧瑟,如同众人一同哭泣,悼念温总教的灵魂。太和,既可指和谐、太平,也可暗指逝者之灵魂,此句表达了对逝者的深切怀念与哀悼之情。
整体而言,此挽联以深情的语言,表达了对温总教的崇高敬意与深切哀悼,展现了中国传统文化中对于逝者缅怀的深厚情感与礼仪。