零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台馀袨服，易水雄悲笳。
自从此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。
《三月二十日多叶杏盛开》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 日 多 叶 杏 盛 开 宋 /苏 轼 零 露 泫 月 蕊 ，温 风 散 晴 葩 。春 工 了 不 睡 ，连 夜 开 此 花 。芳 心 谁 剪 刻 ，天 质 自 清 华 。恼 客 香 有 无 ，弄 妆 影 横 斜 。中 山 古 战 国 ，杀 气 浮 高 牙 。丛 台 余 袨 服 ，易 水 雄 悲 笳 。自 従 此 花 开 ，玉 肌 洗 尘 沙 。坐 令 游 侠 窟 ，化 作 温 柔 家 。我 老 念 江 海 ，不 饮 空 咨 嗟 。刘 郎 归 何 日 ，红 桃 烁 残 霞 。明 年 花 开 时 ，举 酒 望 三 巴 。（
盖 欲 请 梓 州 而 归 也 。）
- 注释
- 零露：清晨的露珠。
泫：滴落。
蕊：花蕊。
温风：和煦的风。
晴葩：晴朗的花朵。
春工：春天的巧妙工艺。
了不睡：毫不疲倦。
芳心：花心。
清华：清雅华美。
恼客：撩拨人心。
丛台：古代赵国的宫殿台观。
袨服：华丽的衣服。
易水：古代河流，与慷慨悲歌有关。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
游侠窟：游侠的巢穴。
刘郎：泛指才子，这里可能暗指某个人。
红桃：红色的桃花。
三巴：古代地区名，今重庆一带。
- 翻译
- 露珠在月光下闪烁，温暖的风儿吹散晴朗的花朵。
春天的匠心从未停歇，整夜开放这美丽的花。
谁精心修剪了它的芳心，天生的品质就显得清雅华贵。
香气撩人，或浓或淡，花影摇曳生姿。
这里是古代中山国，战国时期的杀伐之气笼罩着高高的城楼。
丛台上遗留着华丽的服饰，易水上回荡着壮烈的胡笳声。
自从这花儿盛开，如玉的肌肤洗净了尘沙。
它让粗犷的游侠之地变得温柔，改变了这里的风貌。
我年迈了，常怀念江海，不饮酒也徒然叹息。
刘郎何时归来，映照着残余的晚霞。
待到明年花开之时，我举杯遥望遥远的三巴之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图。首句"零露泫月蕊，温风散晴葩"以细腻的笔触捕捉了春夜中花朵含露、微风拂过的瞬间美感。接着"春工了不睡，连夜开此花"则形象地表达了大自然在春天的勤劳与繁忙，以及生命力旺盛的特点。
诗人随后提到"芳心谁剪刻，天质自清华"，这里透露出对自然之美的赞叹和一种超然物外的情怀。"恼客香有无，弄妆影横斜"则转入了内心世界，表达了诗人对花香的感受以及对生活的一种悠闲态度。
在接下来的几句中，"中山古战国，杀气浮高牙。丛台馀袨服，易水雄悲笳"，诗人通过历史的回响和自然景观，抒发了对往昔英雄事迹的怀念与感慨，同时也展现了诗人的胸襟与情操。
"自从此花开，玉肌洗尘沙。坐令游侠窟，化作温柔家"则是诗人在美景中寻找心灵的平静和归宿，将自然之美融入内心世界，达到一种精神上的净化与升华。
最后几句"我老念江海，不饮空咨嗟。刘郎归何日，红桃烁残霞。明年花开时，举酒望三巴"则流露出诗人对远方亲友的思念，以及对生命流逝和岁月变迁的一种感慨与期待。
这首诗通过对春天景象的细腻描绘，展示了诗人的情感世界和哲学思考，同时也展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
孟冬晦日夜梦得句云天寒北极仍充使日落黄河未稳流及后二语醒不复全记因足成之
马箠频年客帝州，茂陵心折问刀头。
天寒北极仍充使，日落黄河未稳流。
笛里龙吟金井夜，砧前寒度玉关秋。
深闺几恨青娥月，燕颔西来已拜侯。