嗟矍铄翁，对婵娟月，怀汗漫游。
怅江湖幸有，季鹰鲈鲙，田园忍负，晏子狐裘。
丹桂开时，青苹渺处，家在三吴天尽头。
庭皋静，又一番叶落，天下皆秋。少年弓剑边州。
惊转首黄粱还梦不。
叹悠悠千载，关山无恙，滔滔一水，岁月俱流。
镜老菱花，笳悲芦叶，新雁数行人倚楼。
君知否，把眉峰蹙破，岂为身愁。
《沁园春·其二月夜自和》全文
- 翻译
- 感叹那精神矍铄的老翁，面对明亮的月亮，怀念着广阔的游历。
遗憾的是，虽然江湖上有幸能享受季鹰的鲈鱼，但不得不舍弃田园生活，就像晏子拒绝奢华的狐裘。
丹桂盛开之际，青萍漂浮之处，家似乎在遥远的三吴之地的尽头。
庭院寂静，又是一片落叶，整个世界都笼罩在秋天的氛围中。他曾是个少年，在边疆持剑守卫。
猛然回头，发现黄粱美梦已消散。
感叹千年时光悠悠，关山依旧，滔滔江水流逝，岁月如梭。
镜子中的菱花已显老态，胡笳声中芦叶飘摇，新雁成群，人们倚楼遥望。
你可曾知晓，眉头紧锁并非只为个人忧虑。
- 注释
- 矍铄翁：精神矍铄的老翁。
婵娟月：明亮的月亮。
季鹰鲈鲙：季鹰的鲈鱼，指隐居生活。
晏子狐裘：晏子拒绝奢华的生活。
三吴天尽头：遥远的三吴之地。
庭皋：庭院。
叶落：落叶。
千载：千年。
关山：关隘山川。
菱花：镜子中的花纹。
笳悲：胡笳的悲伤声。
眉峰蹙破：眉头紧锁。
身愁：个人忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁与对过往美好时光的怀念。诗人在月夜中，独自徘徊于庭院之中，感受到秋意渐浓，叶落纷纷，天气转凉。在这样的环境氛围下，诗人的心情随着自然万物的变化而起伏，他似乎在追忆过往的美好时光，那些逝去的岁月如同流水一般难以挽留。
"少年弓剑边州"一句，透露出诗人曾经有过戎马倥偬、英勇奋战的经历，但现在却只能在梦中寻觅那些已经远去的时刻。"叹悠悠千载，关山无恙，滔滔一水，岁月俱流"几句，更是表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对过往美好记忆的怀念。
而在最后，诗人似乎又转向现实，对着镜中自己苍老的容颜，心生感慨。"岂为身愁"一句，表明诗人的忧虑不仅仅是对个人命运的担忧，而是更深层次的生命体验和哲理思考。
整首诗通过月夜的静谧与自然景物的变化，抒发了诗人内心的孤独、怀旧以及对时间无情流逝的感慨，是一首充满哲思的抒情之作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
游静慈寺因访孙山人一元
晨游招提境，爱此幽胜偏。
南山峙其后，西湖漾其前。
华标凌波起，邃阁承崖悬。
修竹挺寒翠，长松濯秋鲜。
岂惟会禅悦，亦以招灵仙。
吾生厌尘网，久怀奉真诠。
刀圭脱相授，情爱亦易捐。
攀援洪厓侣，翱翔凌紫烟。