上巳当羁旅，飘然浙水东。
好花闲照水，宿雨冷连空。
灵武兵方振，燕然信未通。
无人访老子，有泪湿春红。
《涂中寒食》全文
- 拼音版原文全文
涂 中 寒 食 宋 /曹 勋 上 已 当 羁 旅 ，飘 然 浙 水 东 。好 花 闲 照 水 ，宿 雨 冷 连 空 。灵 武 兵 方 振 ，燕 然 信 未 通 。无 人 方 老 子 ，有 泪 湿 春 红 。
- 注释
- 上巳：古代节日，农历三月上旬的巳日，人们会举行修禊活动。
羁旅：在外漂泊或旅行。
浙水东：指浙江东部地区。
好花：美丽的花朵。
宿雨：夜间留下的雨水。
冷连空：使空气感觉寒冷，直入天空。
灵武：古地名，今宁夏灵武一带，当时可能有战事。
兵方振：军队士气正旺。
燕然：即燕然山，东汉窦宪北伐在此刻石记功。
信未通：前线消息尚未传来。
老子：此处指诗人自己，可能自比为道家的老子。
春红：春天的花朵，这里借代诗人的情感。
- 翻译
- 正当我身处异乡漂泊时，独自一人向东漂向浙江。
美丽的花朵悠闲地映照在水面，夜晚的余雨使空气冷冽，直连天空。
在灵武，军队正士气高昂，前线的战报还未传来好消息。
无人前来拜访我这孤独的老者，只有泪水打湿了春天的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《涂中寒食》，描绘了诗人在旅途中的感受。上巳节本是春游的好时光，但诗人却身在异乡，独自漂泊浙江东岸。他欣赏着盛开的花朵倒映在水面，清冷的余雨连接着天际，营造出一种孤寂而凄美的景象。
诗人寓言国家局势动荡，边关战事正紧，“灵武兵方振”暗示了战争的紧张，而“燕然信未通”则表达了对远方前线消息的期盼与忧虑。在这节日里，无人来访，只有诗人自己对着春花默默垂泪，泪水打湿了眼前的春红，流露出深深的孤独和思乡之情。
整首诗以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人旅途中的孤寂和对时局的关注，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申春初至江阴夏咏熙先生陈子怀太守皆以河豚招饮适病疟不果往作此解嘲
我舟抵暨阳，雪霁媚晴旭。
君山如故人，远迎青一角。
绕郭有长江，鱼美本风俗。
将欲下陈榻，又喜来夏屋。
两君夙好客，适逢春酒熟。
云有西施乳，来饫东坡腹。
河鱼以豚名，其肥且胜肉。
我昔常垂涎，今拟恣所欲。
无端疟鬼来，似妒我口福。
我当以术驱，更把杜诗读。
人谓子胡然，此疾幸相触。
河豚当春初，味厚每蕴毒。
土人饮江水，食之化且速。
君今久离此，水土恐未伏。
老饕若无厌，中毒或罔觉。
江湖鲂鲤多，何必嗜兹独。
疟鬼比诤臣，暂至不庸逐。
我闻始释然，一任主人促。
凡病从口入，斯言愿三复。
《壬申春初至江阴夏咏熙先生陈子怀太守皆以河豚招饮适病疟不果往作此解嘲》【清·金武祥】我舟抵暨阳，雪霁媚晴旭。君山如故人，远迎青一角。绕郭有长江，鱼美本风俗。将欲下陈榻，又喜来夏屋。两君夙好客，适逢春酒熟。云有西施乳，来饫东坡腹。河鱼以豚名，其肥且胜肉。我昔常垂涎，今拟恣所欲。无端疟鬼来，似妒我口福。我当以术驱，更把杜诗读。人谓子胡然，此疾幸相触。河豚当春初，味厚每蕴毒。土人饮江水，食之化且速。君今久离此，水土恐未伏。老饕若无厌，中毒或罔觉。江湖鲂鲤多，何必嗜兹独。疟鬼比诤臣，暂至不庸逐。我闻始释然，一任主人促。凡病从口入，斯言愿三复。
https://shici.929r.com/shici/ZcFnx5M8i.html
- 诗词赏析