倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
独立东风，吹未醒狂客。
沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
拍拍轻舟，烟浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
世事从来，付之杯酒，青衫休湿。
《醉蓬莱·其一》全文
- 注释
- 倚栏干：倚靠栏杆。
一笑：微笑。
旧日：昔日。
琵琶：古代弦乐器。
寻觅：寻找。
独立：独自站立。
东风：春风。
狂客：狂放的旅人。
沙外：沙滩之外。
青归：绿色渐深。
依旧：仍然。
春色：春天的景色。
长淮：淮河。
晴烟：晴朗天空中的轻烟。
不堪：难以忍受。
重忆：深深回忆。
老子：我。
萍流：像浮萍一样漂泊。
蓬转：随风飘转。
鸥鹭：水鸟。
识：认识。
拍拍：轻拍。
烟浪：烟雾般的波浪。
乾坤：天地。
陈迹：旧事,遗迹。
世事：世间之事。
付之：交付。
杯酒：一杯酒。
青衫：古代读书人的服装。
休湿：不要弄湿。
- 翻译
- 倚着栏杆笑一笑，往日的琵琶声，如今何处能寻？
独自站在春风中，吹不醒那个狂放的旅人。
沙滩边的绿色渐深，柳树旁的黄色依旧，春天的景色依然如故。
极目远眺淮河，晴空中的淡淡烟雾，让人难以承受回忆的沉重。
我这一生漂泊不定，鸥鹭都曾见证我的来去。
轻轻拍打船桨，烟波浩渺，小舟向北隐没在天际。
天地之间，江山如画，多少往事已成陈迹。
世间事，皆付之一杯酒，不必让青衫被泪水打湿。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱经世事的游子在春日里对旧友和往昔美好时光的追忆与怀念。从“倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅”可以看出诗人对过往生活的一种留恋之情，那“旧日琵琶”象征着过去的艺术享受和情感寄托，而现在却只能在回忆中去寻找。
“独立东风，吹未醒狂客”则透露出诗人独自站在东风中，对着那吹拂不散的酒意，似乎在叙述一种放纵与解脱。这里的“狂客”形象常见于古代文人墨客，用以自诩其不羁之性。
接下来的“沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色”描绘出一幅美丽的春日景象，诗人似乎在表达对自然界中万物更新的欣赏，同时也暗示着个人情感的复杂。春天的景色虽美，却也让人不禁对往事产生深深的怀念。
“极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆”则表达了诗人面对广阔的水域和淡淡的云烟时，对过往美好而又痛苦的回忆。这里的“不堪重忆”显露出一种无奈与悲凉。
“老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识”中的“老子”自指诗人自己，这里通过对比自己的浮沉生活和鸟儿的认知，表现出一种世事无常、游子无定的感慨。
“拍拍轻舟，烟浪暗天北”则是诗人在描绘一幅行舟于烟波浩渺中的景象，其中“拍拍轻舟”传达了一种悠然自得的情怀，而“烟浪暗天北”又增添了几分迷离与深远之感。
最后，“自有乾坤，江山如此，多少等陈迹”中，“自有乾坤”似在强调诗人内心的坚定与独立，尽管外界的世界在不断变化，但个人的精神追求和记忆是不会改变的。这里的“江山如此”则表明了对自然不变的赞美，而“多少等陈迹”则是在表达一种对历史遗迹的期待与寻觅。
整首诗通过对春日景色的描绘，对往昔时光的追忆，以及对生命无常和个人精神坚持的表达，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
立春日雪与大学士内廷翰林等重华宫联句
立春六出降韶年，先节堪称腊信然。
耐可重华列文会，欣瞻睿藻点瑶笺。
同云羃䍥符三素，朝霭棼煴布九天。
禁漏晓传先霰集，斗杓寅指恰珠骈。
东风运转灵威令，百谷精推汜胜编。
星协农祥觇有庆，琯吹太簇乐无边。
兆秋迎气恩诚渥，昨夜今朝瑞正连。
诗讵独教纪淳化，美应普见产于阗。
萦回迥向金铺舞，皎洁从添璐戺鲜。
遂觉土膏行渐软，更看璧沼遇成圆。
霏微漾影浮鳷鹊，缥缈凝辉驻偓佺。
倒景晶莹明藻井，铺华杂沓印苔砖。
瀌瀌乍欲迷空宇，霭霭全疑接远烟。
爆竹声喧花并散，青幡影飐蝶俱翩。
信风才到飞腾遍，暖律刚回顷刻填。
玉作阑干楼十二，银为宫阙界三千。
青郊渗漉开平野，粉峤崚嶒露远巅。
霄路斗酣龙夭矫，松巢归认鹤蹁跹。
繁英上下琼枝缀，曲盖逶迤蓬岛旋。
绮句携来凭腹稿，珠囊占得惬情田。
上兰虬干妆逾好，太液鲛纹拂更妍。
紫陌土牛耕始动，红炉炭兽暖仍燃。
辛盘擎出千丝缕，甲煎烧残万点涎。
瑶圃菜挑三日后，星桥灯剪浃旬前。
点衣谢客曾闻宋，咏节张公昔号燕。
祥映宜春辉宝帖，声流解愠谱冰弦。
竹窗快展时晴札，椒颂香分咏絮篇。
官阁杯倾银凿落，御沟马踏锦连钱。
偏师忆度平淮骑，逸兴谁乘访戴船。
灞岸最宜寻好句，袁门曾不废高眠。
舞如綵凤翩双翼，装作雄狮怒两颧。
润结鳞塍真利麦，厚沾绣壤尽除蝝。
泥融鸿爪循留迹，冻解鱼叉悟得筌。
殷七催开原是幻，葛三描就果通仙。
甜分西母来嵰谷，绀采东隅献广延。
密不封条呈候速，细能莩甲报时先。
绫裁吉语斜飞胜，篾䌫钩嬉倒曳鞭。
积素光中诸事喜，萌阳节里庶徵全。
登台晃朗书云物，?土潜滋验水泉。
伫驾苍龙巡泰岱，便驰羽檄定先零。
发扬总藉咸和诩，宽大频闻涣号宣。
人意一时忻盎盎，天容此日净娟娟。
宫梅借助均弹萼，殿柳侵寻早吐绵。
共许重茵抽秘思，深惭授简耸吟肩。
饼调十字堆馀说，茶试三清扫后煎。
纪闰恰逢舒瑞荚，暖寒好是趁芳筵。
郢中歌曲高难和，虞陛赓飏盛可传。
色拟圭璋盈北阙，种呈穜稑溢南阡。
鳌山寒映冰蕤放，鸳瓦光凝玉箸悬。
泽布勾芒周远迩，占农心慰倍乾乾。
《立春日雪与大学士内廷翰林等重华宫联句》【清·弘历】立春六出降韶年，先节堪称腊信然。耐可重华列文会，欣瞻睿藻点瑶笺。同云羃䍥符三素，朝霭棼煴布九天。禁漏晓传先霰集，斗杓寅指恰珠骈。东风运转灵威令，百谷精推汜胜编。星协农祥觇有庆，琯吹太簇乐无边。兆秋迎气恩诚渥，昨夜今朝瑞正连。诗讵独教纪淳化，美应普见产于阗。萦回迥向金铺舞，皎洁从添璐戺鲜。遂觉土膏行渐软，更看璧沼遇成圆。霏微漾影浮鳷鹊，缥缈凝辉驻偓佺。倒景晶莹明藻井，铺华杂沓印苔砖。瀌瀌乍欲迷空宇，霭霭全疑接远烟。爆竹声喧花并散，青幡影飐蝶俱翩。信风才到飞腾遍，暖律刚回顷刻填。玉作阑干楼十二，银为宫阙界三千。青郊渗漉开平野，粉峤崚嶒露远巅。霄路斗酣龙夭矫，松巢归认鹤蹁跹。繁英上下琼枝缀，曲盖逶迤蓬岛旋。绮句携来凭腹稿，珠囊占得惬情田。上兰虬干妆逾好，太液鲛纹拂更妍。紫陌土牛耕始动，红炉炭兽暖仍燃。辛盘擎出千丝缕，甲煎烧残万点涎。瑶圃菜挑三日后，星桥灯剪浃旬前。点衣谢客曾闻宋，咏节张公昔号燕。祥映宜春辉宝帖，声流解愠谱冰弦。竹窗快展时晴札，椒颂香分咏絮篇。官阁杯倾银凿落，御沟马踏锦连钱。偏师忆度平淮骑，逸兴谁乘访戴船。灞岸最宜寻好句，袁门曾不废高眠。舞如綵凤翩双翼，装作雄狮怒两颧。润结鳞塍真利麦，厚沾绣壤尽除蝝。泥融鸿爪循留迹，冻解鱼叉悟得筌。殷七催开原是幻，葛三描就果通仙。甜分西母来嵰谷，绀采东隅献广延。密不封条呈候速，细能莩甲报时先。绫裁吉语斜飞胜，篾䌫钩嬉倒曳鞭。积素光中诸事喜，萌阳节里庶徵全。登台晃朗书云物，?土潜滋验水泉。伫驾苍龙巡泰岱，便驰羽檄定先零。发扬总藉咸和诩，宽大频闻涣号宣。人意一时忻盎盎，天容此日净娟娟。宫梅借助均弹萼，殿柳侵寻早吐绵。共许重茵抽秘思，深惭授简耸吟肩。饼调十字堆馀说，茶试三清扫后煎。纪闰恰逢舒瑞荚，暖寒好是趁芳筵。郢中歌曲高难和，虞陛赓飏盛可传。色拟圭璋盈北阙，种呈穜稑溢南阡。鳌山寒映冰蕤放，鸳瓦光凝玉箸悬。泽布勾芒周远迩，占农心慰倍乾乾。
https://shici.929r.com/shici/h2fbY4U5H.html