光穿两脚间彤霞，声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐，共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采，笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂，把锄今作老生涯。
《华干携茶入园晚坐柔桑下》全文
- 拼音版原文全文
华 干 携 茶 入 园 晚 坐 柔 桑 下 宋 /朱 翌 光 穿 两 脚 间 彤 霞 ，声 急 城 头 集 暮 鸦 。且 与 凤 雏 桑 下 坐 ，共 烹 龙 焙 雨 前 茶 。的 中 薏 嫩 莲 新 采 ，笋 上 竿 成 竹 已 斜 。读 得 齐 民 书 熟 烂 ，把 锄 今 作 老 生 涯 。
- 注释
- 彤霞：红霞。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
凤雏：幼小的凤凰。
龙焙：指优质茶叶的烹煮。
薏嫩莲：新鲜的薏米和嫩莲。
齐民书：《齐民要术》,古代农学著作。
老生涯：晚年的生活方式。
- 翻译
- 阳光穿透双脚之间，映照着红霞，急促的声音在城头响起，聚集了傍晚的乌鸦。
暂且与幼凤在桑树下休息，一起烹煮雨前龙井茶。
刚采摘的新鲜薏米和嫩莲，竹竿上的春笋已经长高倾斜。
如今我熟读《齐民要术》，农耕生活成了我的晚年归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。诗人在夕阳的映照下，坐在柔和的桑树下，与凤雏一同享受着自然之美。"光穿两脚间彤霞"表明了时光流逝，阳光透过双脚之间形成了一片红色的云霞；"声急城头集暮鸦"则描绘出傍晚时分，乌鸦聚集在城头上，其叫声显得紧迫而急促。诗人与凤雏共享的是雨前新采的茶叶，这里的"烹龙焙"指的是古代的一种炒茶方法，展示了诗人对生活细节的关注。
"嫩莲中薏"写出了初夏时节，莲藕和薏米都已成熟，可食用的情景。"笋上竿成竹已斜"则形象地描绘出竹笋被收割后，竹子已经倾斜的景象，这些都是对农事生活的细腻描写。
最后两句"读得齐民书熟烂，把锄今作老生涯"表达了诗人对知识的渴望和对耕耘之道的投入。"读得齐民书熟烂"意味着诗人已经深入地研读了关于农事的书籍，达到了一种炉火纯青的地步；"把锄今作老生涯"则透露出诗人对农业劳动的热爱和投身其中的决心，即使到了老年，也愿意继续这份耕耘的生活。
整首诗通过对自然景物和农事活动的细腻描写，展现了诗人对田园生活的热爱以及他对知识与劳动的尊重。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送崔子渊秘丞出守小益二首
宝峰山下识君初，岂但声华在石渠。
少引三山元咫尺，人生五马不踌躇。
鼎钟事业那能免，丘壑情怀自觉疎。
安得一帆相逐去，故园春雨长新蔬。
宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答
中山老颖初得君，姬姓之毛遂无闻。
疏封新赐管城爵，待诏尝趋金马门。
胡为得此色为动，引赴幽人春草梦。
新诗更许窥豹管，浅识当凭发醯罋。
生平雅怀吞八溟，赤脚欲踏河汉津。
自惭不是虎头相，未能迳取龙庭焚。
谈今说古吾所易，况值圣明初不讳。
快书礼乐三千言，白兽先赢一樽醉。
送谢天奇止淮上之招
今日论形胜，全淮正上流。
老成资毕召，俊异集枚邹。
共说从军乐，休歌出塞愁。
乡邦饶杞梓，君已拔其尤。
送张仲山守唐安二首
南浦波轻草色微，蹇驴遥路独依依。
暖风旌旆春随去，细雨犁锄麦正肥。
驿骑蚤闻催迅召，边屯犹未解重围。
谢家父子名江左，折屐行看破贼归。