苍江多风飙，云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪，焉得不低垂。
游子久在外，门户无人持。
高岸尚如谷，何伤浮柱攲。
扶颠有劝诫，恐贻识者嗤。
既殊大厦倾，可以一木支。
临川视万里，何必阑槛为。
人生感故物，慷慨有馀悲。
《水槛》全文
- 拼音版原文全文
水 槛 唐 /杜 甫 苍 江 多 风 飙 ，云 雨 昼 夜 飞 。茅 轩 驾 巨 浪 ，焉 得 不 低 垂 。游 子 久 在 外 ，门 户 无 人 持 。高 岸 尚 如 谷 ，何 伤 浮 柱 欹 。扶 颠 有 劝 诫 ，恐 贻 识 者 嗤 。既 殊 大 厦 倾 ，可 以 一 木 支 。临 川 视 万 里 ，何 必 阑 槛 为 。人 生 感 故 物 ，慷 慨 有 馀 悲 。
- 注释
- 苍江：形容江水颜色深沉。
风飙：大风。
茅轩：简陋的小屋。
巨浪：大浪。
焉得：怎能。
低垂：倾斜。
游子：离家出走的人。
门户：家门。
高岸：河岸。
谷：山谷。
扶颠：扶持摇摇欲坠。
识者：有见识的人。
一木：一根木头。
支：支撑。
临川：面对河流。
阑槛：栏杆。
故物：旧事物。
慷慨：感慨激昂。
- 翻译
- 苍茫的江面常起大风，风雨日夜不停飞舞。
简陋的小屋仿佛驾驭在巨大的波浪上，怎能不显得低矮倾斜。
游子长久在外漂泊，家中无人照看门户。
即使高高的河岸也像山谷一样，又何必担心一根柱子倾斜呢。
扶持摇摇欲坠的事物，蕴含着劝诫的意味，怕被有识之士嘲笑。
既然整个大厦都可能倒塌，那么一根木头也能支撑一时。
站在河边远望万里，何必拘泥于眼前的栏杆呢。
人生感慨旧事物，心中充满深深的悲伤和感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊不定的生活状态，游子在外漂泊，无人照看家中的门户。诗中通过对自然景观的描述，如“苍江多风飙”、“云雨昼夜飞”，展现了作者内心的忧虑和孤独感。同时，又通过“扶颠有劝诫”表达出一种劝告和自我警醒的情绪，担心自己的处境会让人耻笑。
诗中还运用了对比手法，如“高岸尚如谷”，强调了自己内心的低落与外界的辽阔形成鲜明对比。又通过“何伤浮柱攲”一句，表达出一种无奈和悲哀。
最后，“临川视万里，何必阑槛为”则是诗人在面对广阔景色时所产生的感慨，即便不需要固定的栖居之所，也能领略到自然界的壮丽。全诗流露出一种淡泊名利、超然物外的情怀，同时又带有一丝丝的忧愁和悲凉。
总体来说，这首诗通过对风景的描写，表达了诗人漂泊无定的生活状态，以及由此产生的感慨与自我劝诫。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵
我生好鹤乃天性，得自高侯非所祈。
啄插锥芒初颖脱，顶埋丹颗未依稀。
亲携窃笑髡笼返，细看恐先乔舄飞。
三岛梦魂迷晓色，九秋舞影怯霜威。
长哦自异晨乌啅，瘦骨全胜野雀肥。
无迹可寻华表旧，有程应想洞天归。
精神潇洒元非俗，饮喙安閒似见几。
载以画船休觖望，浴之野水好生辉。
汉宫旧拂仙入掌，辽海今看羽客衣。
勿为稻粱生健羡，第令鸡鹜许投依。
鸣皋不隔高骞志，截胫初忘过分讥。
夜砌行闻清露警，午窗终伴醉棋围。
右军鹅谩誇真赏，海客鸥空骇暗机。
烟月此生真不负，蓬茅他日肯相违。
片心便拟成高谢，骑去扬州弄晚晖。
《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵》【宋·刘弇】我生好鹤乃天性，得自高侯非所祈。啄插锥芒初颖脱，顶埋丹颗未依稀。亲携窃笑髡笼返，细看恐先乔舄飞。三岛梦魂迷晓色，九秋舞影怯霜威。长哦自异晨乌啅，瘦骨全胜野雀肥。无迹可寻华表旧，有程应想洞天归。精神潇洒元非俗，饮喙安閒似见几。载以画船休觖望，浴之野水好生辉。汉宫旧拂仙入掌，辽海今看羽客衣。勿为稻粱生健羡，第令鸡鹜许投依。鸣皋不隔高骞志，截胫初忘过分讥。夜砌行闻清露警，午窗终伴醉棋围。右军鹅谩誇真赏，海客鸥空骇暗机。烟月此生真不负，蓬茅他日肯相违。片心便拟成高谢，骑去扬州弄晚晖。
https://shici.929r.com/shici/bMgqtGBIlC.html
寄李彦弼端臣
吾生本何为，笔墨代耨耒。
拂衣辞云林，偶与寸禄会。
随翔俗子后，如垢不时靧。
几欲临紫虚，摽身飞鸟外。
时哉不吾与，岁晚怵颠沛。
炯炯平生心，谁与论梗槩。
李侯西南秀，胸腹无留碍。
表表起孤韵，回飙写苍桧。
笔挫三千英，壮甚敌王忾。
高搴若木枝，直抚灵鳌戴。
前年帝王州，晤语早倾盖。
欣逢妙年客，良愧晼晚态。
谓我文字工，超起到前辈。
去年清漳浒，经从不辞再。
高谈破三鼓，阴胆掉百怪。
是时方穷冬，瑟缩寂万籁。
滕阁挂星斗，嵌根眇江带。
惭非徐孺榻，仅饱吴儿鲙。
忍为鸱夷笑，恃有太白在。
四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。
君今规壮图，吾辕方未改。
青原心欲折，合散几烟霭。
空怀简书畏，未卜簪裾对。
翻思谢客吟，拾月弄云海。
《寄李彦弼端臣》【宋·刘弇】吾生本何为，笔墨代耨耒。拂衣辞云林，偶与寸禄会。随翔俗子后，如垢不时靧。几欲临紫虚，摽身飞鸟外。时哉不吾与，岁晚怵颠沛。炯炯平生心，谁与论梗槩。李侯西南秀，胸腹无留碍。表表起孤韵，回飙写苍桧。笔挫三千英，壮甚敌王忾。高搴若木枝，直抚灵鳌戴。前年帝王州，晤语早倾盖。欣逢妙年客，良愧晼晚态。谓我文字工，超起到前辈。去年清漳浒，经从不辞再。高谈破三鼓，阴胆掉百怪。是时方穷冬，瑟缩寂万籁。滕阁挂星斗，嵌根眇江带。惭非徐孺榻，仅饱吴儿鲙。忍为鸱夷笑，恃有太白在。四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。君今规壮图，吾辕方未改。青原心欲折，合散几烟霭。空怀简书畏，未卜簪裾对。翻思谢客吟，拾月弄云海。
https://shici.929r.com/shici/8lvbK.html
送朱彦文通直从庆阳辟命
洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。
庆州之险山作城，青冈路狭如斗鼠。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。
千金散士得死力，横山可取犹提携。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。