风霜寒水旅人心，几处笙歌绣户深。
分泊一场云散后，未胜初夜便听琴。
《歌者十二首·其七》全文
- 翻译
- 寒冷的风霜让游子心生凄凉，远处的笙歌声在深深的绣户中回荡。
分别后如同云彩散去，不如在初夜就聆听琴声。
- 注释
- 风霜：比喻旅途的艰辛和生活的困苦。
寒水：指寒冷的水面，也象征着旅人的孤寂心情。
旅人心：游子的心情。
笙歌：欢快的音乐，此处指宴饮娱乐的场景。
绣户：装饰华丽的门窗，常用来形容富贵人家。
分泊：分散停泊，比喻离别。
一场云散：比喻短暂的相聚后各自分开。
未胜：不如，不及。
初夜：夜晚刚开始的时候。
便听琴：即早些听琴声，暗示借琴声慰藉孤独之情。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜旅人寂寥心境的诗句，出自唐代诗人司空图的《歌者十二首》其七。从字里行间，可以感受到诗人对音乐之美、夜晚之静和人生漂泊不定之感的深刻表达。
"风霜寒水旅人心"一句，以风霜和寒水作为背景，勾勒出旅人的孤寂心境。这里的“风霜”二字，为诗中增添了一份萧瑟凄凉的情调，而“寒水”则让读者感受到夜晚的冷清与静谧。
"几处笙歌绣户深"进一步渲染了这种氛围。"几处"暗示着不止一个地方都有音乐在流淌，而"笙歌"则是古代的一种乐器，常用来形容夜晚的音乐之美。"绣户深"则描写的是室内的精致和深远，这里的“绣”字，更增添了一份生活的奢华和艺术的氛围。
"分泊一场云散后"中，"分泊"意味着分别或离别，而"一场云散后"则是指某种聚会或事件在云消雾散之后。这里诗人可能是在表达一种无常和易逝的生活感受。
最后，"未胜初夜便听琴"则是说尽管还未到最深的夜晚，但已经开始聆听琴声了。这一句，不仅表现出了对音乐的热爱，更透露出诗人内心对于宁静之美的向往和追求。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
满江红·其三寿卢侯，旧为大将军
绿鬓将军，是人道、天生韩霍。
最奇处、虎头燕颔，龙韬豹略。
卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。
我皇家、许样大乾坤，身难著。试问我，青原约。
君合再，青油幕。这兵书一卷，怎生闲却。
万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。
待归来、依旧执金吾，凌烟阁。
喜迁莺.庆陈丞在任五月三十
生贤时协。正炎官直午，日周三浃。
门左垂弧，眉间喜色，尽道降神嵩岳。
百里葱葱和气，总向蓝田会合。
称庆旦，见吏民鼓舞，欢声和洽。玉叶。
斟劝处，一饮流霞，红艳生双颊。
钜竹槐松吟哦乐，指日荣膺异渥。
皇上渴思经济，环召为霖作楫。
快人望，愿长生，须与绛人同甲。