中天白云散，集客郡斋时。
陶性聊飞爵，看山忽罢棋。
雪花凝始散，木叶脱无遗。
静理良多暇，招邀惬所思。
《同州冬日陪吴常侍闲宴》全文
- 拼音版原文全文
同 州 冬 日 陪 吴 常 侍 闲 宴 唐 /马 戴 中 天 白 云 散 ，集 客 郡 斋 时 。陶 性 聊 飞 爵 ，看 山 忽 罢 棋 。雪 花 凝 始 散 ，木 叶 脱 无 遗 。静 理 良 多 暇 ，招 邀 惬 所 思 。
- 注释
- 中天：正午时分的天空。
白云散：白云飘散，指天气晴朗。
集客：聚集宾客。
郡斋：郡府的书房或休息处。
陶性：陶冶性情，使心情愉悦。
聊飞爵：姑且举杯饮酒，飞爵指传杯饮酒的游戏。
看山：观赏山景。
罢棋：停止下棋。
雪花：冬天的雪片。
木叶脱：树叶脱落。
无遗：没有剩余，全部掉落。
静理：安静地处理，指公务。
良多暇：有很多空闲时间。
招邀：邀请。
惬所思：正符合心中所想，感到满意。
- 翻译
- 正午时分白云飘散，宾客聚集在郡府书房。
闲适中举杯畅饮，观山兴起忘了下棋。
初冬雪花开始飘落，树木叶子全数凋零。
静心处理公务之余，邀请朋友正合心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日图景，诗人在同州与友人吴常侍共同度过一个悠闲的时光。开篇“中天白云散，集客郡斋时”写出的是一派淡雅的氛围，天空中的白云随风飘散，而朋友们则聚集在官府的书房内，享受着这宁静的午后时光。
接下来的“陶性聊飞爵，看山忽罢棋”透露出诗人与友人的闲适心态。他们或许饮酒作乐，或是在观赏山色之美，甚至在下棋，但这些活动都显得那么轻松愉悦，没有一丝紧张。
“雪花凝始散，木叶脱无遗”则是对冬日景象的细腻描绘。雪花开始飘落，每一片都精致而独特；树叶在寒风中纷纷扬扬，无一不被收入诗人的眼帘。
最后，“静理良多暇，招邀惬所思”表达了诗人对这份宁静时光的珍视，以及对友情的深厚。他们有着充裕的时间去享受这份清净，也乐于邀约朋友共同分享这些美好的瞬间。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了唐代士人闲适自在、与自然和谐共处的情趣，以及他们对生活的热爱和对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
竹林寺矮松
苍烟霭山曲，回溪抱脩筠。
中藏古佛宫，荒僻无四邻。
灵松插殿脚，偃蹇今几春。
何年霹雳雨，抉石搜潜鳞。
谪重飞举难，堕此蜿蜒身。
联拳缩爪股，气屈不得伸。
卧枝老无力，支撑藉樵薪。
无风自悲吟，失水固不神。
安知才不才，祸福了已分。
南山耸千嶂，直干排风云。
正以中绳墨，中道遭斧斤。
岂知无用资，千岁保其真。
何必求先容，养此老囷轮。
我亦爱奇节，岁晏守贱贫。
他时来汝伴，露顶挂葛巾。
和张德远伐松之什
社栎赋散材，乃遭匠石嗤。
高梧中宫徵，不能保孙枝。
全伤随用否，理固不可移。
堂堂十八公，端劲出天姿。
蟠根借馀润，茂郁清溪湄。
雨师夜失律，偶此遗神螭。
烟鳞渍寒雨，雾鬣明朝曦。
腾拿困愈壮，偃蹇僵不疲。
未能走沆漭，聊与草木嬉。
长风动头角，吟啸舒郁伊。
尘埃讵能久，雷电会有时。
昨宵卧溪月，老影閒横欹。
天明竟不举，俯仰益怪奇。
拿拳攀半崖，渴喙吞清漪。
希珍价不售，复病樵柯危。
材高辄尔耳，咄彼造化儿。
樛枝饱霜雪，遽与蓬蒿衰。
孤标挽万牛，未为廊庙知。
窈窕桃李春，奈尔千岁期。
枯桑岂自贾，取败以老龟。
兹非爨下材，梁栋终见施。
长短归自然，勿为凫鹤悲。
《和张德远伐松之什》【金·党怀英】社栎赋散材，乃遭匠石嗤。高梧中宫徵，不能保孙枝。全伤随用否，理固不可移。堂堂十八公，端劲出天姿。蟠根借馀润，茂郁清溪湄。雨师夜失律，偶此遗神螭。烟鳞渍寒雨，雾鬣明朝曦。腾拿困愈壮，偃蹇僵不疲。未能走沆漭，聊与草木嬉。长风动头角，吟啸舒郁伊。尘埃讵能久，雷电会有时。昨宵卧溪月，老影閒横欹。天明竟不举，俯仰益怪奇。拿拳攀半崖，渴喙吞清漪。希珍价不售，复病樵柯危。材高辄尔耳，咄彼造化儿。樛枝饱霜雪，遽与蓬蒿衰。孤标挽万牛，未为廊庙知。窈窕桃李春，奈尔千岁期。枯桑岂自贾，取败以老龟。兹非爨下材，梁栋终见施。长短归自然，勿为凫鹤悲。
https://shici.929r.com/shici/YW1e5A.html