尽与贫为患，唯余即不然。
四方无静处，百口度荒年。
白发生闲事，新诗出数联。
时情竟如此，不免却归田。
《寄同人》全文
- 拼音版原文全文
寄 同 人 唐 /杜 荀 鹤 尽 与 贫 为 患 ，唯 余 即 不 然 。四 方 无 静 处 ，百 口 度 荒 年 。白 发 生 闲 事 ，新 诗 出 数 联 。时 情 竟 如 此 ，不 免 却 归 田 。
- 注释
- 尽：全部。
与贫：与贫困。
为患：成为祸患。
唯余：只有我。
不然：不如此。
四方：天下各地。
无静处：没有安宁的地方。
百口：全家。
度荒年：度过荒凉的年景。
白发生：白发人。
闲事：琐碎之事。
新诗：新创作的诗歌。
出数联：连续写出几联。
时情：世事。
竟：竟然。
如此：像这样。
不免：不得不。
却归田：返回田园。
- 翻译
- 我已彻底被贫困困扰，唯有自己不会这样。
天下没有安宁之地，全家人都要度过艰难的荒年。
白发人忙碌于琐事，偶有新诗连篇涌现。
世事变迁如此，只能选择回归田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种逃避世俗纷争、归隐田园的生活态度。诗人通过"尽与贫为患，唯余即不然"表达了对周围喧嚣和物欲追求的超脱态度，自己并不因此感到困扰。"四方无静处，百口度荒年"则描绘了一种动荡不安、人们议论纷纷的社会状态，以及时间在流逝中带来的荒凉感。
"白发生闲事，新诗出数联"显示了诗人面对这种环境时，依然保持着艺术创作的兴趣和热情。他们用文学作为一种逃避现实的方式，以此来表达内心的情感和思想。
最后两句"时情竟如此，不免却归田"则是诗人基于对世事无常、世态炎凉的深刻体会，选择了远离尘嚣，回归自然与农业生活的决心。这也反映出古代文人的一个普遍心理：在面对复杂社会时，寻求精神寄托于田园生活。
总体而言，这首诗通过简练的语言和深刻的情感表达了诗人内心的平静与超然，以及对于自然、农业生活的向往。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
道友黄石崖寄惠李伯时所画石鼎联句图诗题其后
美哉刘进士，天赋俊逸才。
堂堂校书郎，琢句如琼瑰。
相逢一夜语，持论无尘埃。
苍髯丑道士，骨瘦撑枯柴。
痴坐默以哂，二子不足排。
等閒指石鼎，共赋聊摅怀。
冥心运巧思，下笔神鬼哀。
二子技渐穷，道士方咍咍。
叠出险怪语，不自人间来。
更阑烛见跋，炉火成寒灰。
诗成各假寐，鼻息声如雷。
曙光己不见，莫挽仙踪回。
明朝语昌黎，叹服称奇哉。
雄文照千古，事迹不可埋。
龙眠画入神，写意兼形骸。
厓翁秘之久，寄赠来金台。
披图再玩味，使我昏眸开。
精神俨如在，恨不吾同侪。
长歌续遗响，清风绕茅斋。
《道友黄石崖寄惠李伯时所画石鼎联句图诗题其后》【元·陈宜甫】美哉刘进士，天赋俊逸才。堂堂校书郎，琢句如琼瑰。相逢一夜语，持论无尘埃。苍髯丑道士，骨瘦撑枯柴。痴坐默以哂，二子不足排。等閒指石鼎，共赋聊摅怀。冥心运巧思，下笔神鬼哀。二子技渐穷，道士方咍咍。叠出险怪语，不自人间来。更阑烛见跋，炉火成寒灰。诗成各假寐，鼻息声如雷。曙光己不见，莫挽仙踪回。明朝语昌黎，叹服称奇哉。雄文照千古，事迹不可埋。龙眠画入神，写意兼形骸。厓翁秘之久，寄赠来金台。披图再玩味，使我昏眸开。精神俨如在，恨不吾同侪。长歌续遗响，清风绕茅斋。
https://shici.929r.com/shici/ecBZmh.html